懸掛橋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「懸掛橋」是指利用懸索和主纜來支撐橋面的一種橋樑結構。這種橋樑的特點是主纜懸掛在兩側的橋塔上,並通過懸索將橋面懸掛在主纜上。懸掛橋通常用於跨越較長的距離,能夠承受較大的負荷,並且在設計上具有優雅的外觀。懸掛橋的結構使其能夠在風力和其他外力的影響下保持穩定。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of bridge that hangs.
  2. A bridge held up by cables.
  3. A bridge that uses cables to support the road.
  4. A bridge that is suspended from cables.
  5. A bridge design that uses tension cables to hold the structure.
  6. A bridge that relies on cable suspension for its structural integrity.
  7. A bridge characterized by its long spans and elegant design, supported by cables.
  8. A type of bridge where the roadway is suspended from cables anchored at either end.
  9. A bridge type that employs a system of cables and towers to span large distances.
  10. A bridge that is supported by cables, allowing for longer spans and aesthetic design.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Suspension bridge

用法:

這是「懸掛橋」的直接翻譯,通常用於描述一種特定的橋樑結構,尤其是在工程和建築領域。懸掛橋的設計使其能夠跨越較大的距離,並且能夠承受重載。這種橋樑的美觀和實用性使其成為許多城市和地區的地標。

例句及翻譯:

例句 1:

金門大橋是一座著名的懸掛橋

The Golden Gate Bridge is a famous suspension bridge.

例句 2:

這座懸掛橋在風中搖擺,但仍然非常穩固。

This suspension bridge sways in the wind, but it remains very stable.

例句 3:

設計師為這座懸掛橋選擇了現代的材料和技術。

The designer chose modern materials and techniques for this suspension bridge.

2:Hanging bridge

用法:

這個詞可以用來形容一種懸掛的橋樑,通常是指較小的橋或是用於步行的橋。這種橋樑的結構通常不如懸掛橋那麼複雜,但仍然利用了懸索的原理。它們常見於山區或自然保護區,供人們徒步旅行或觀光使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我們走過那座懸掛橋,欣賞周圍的美景。

We walked across the hanging bridge to enjoy the beautiful scenery.

例句 2:

這座懸掛橋在山谷中搖搖欲墜。

This hanging bridge sways precariously in the valley.

例句 3:

小鎮的懸掛橋是當地的旅遊景點之一。

The town's hanging bridge is one of the local tourist attractions.