附加屋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「附加屋」是指在主要建築物旁邊或後面建造的額外房屋,通常用作客房、工作室或其他用途。在台灣,附加屋常見於住宅區,業主可能會將其用作出租、辦公或休閒空間。這種建築形式可以增加居住空間的靈活性,並提高物業的使用價值。

依照不同程度的英文解釋

  1. An extra building next to your house.
  2. A small house added to a main house.
  3. A separate area for guests or work.
  4. A building connected to a main home for various uses.
  5. An additional structure for living or working.
  6. A supplementary space that enhances property utility.
  7. A secondary dwelling that provides extra space.
  8. An auxiliary building that serves multiple purposes.
  9. A detached or attached unit that expands residential functionality.
  10. A secondary structure that complements the main residence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Annex

用法:

通常指附加於主建築物的部分,常用於學校、辦公室或醫院等機構,作為額外的功能空間。這種結構通常與主體建築相連,並且可以用於擴展現有的服務或功能。

例句及翻譯:

例句 1:

學校計劃建造一個附加的教室附加屋

The school plans to build an annex for additional classrooms.

例句 2:

這座建築的附加部分用於存放設備。

The annex of the building is used for storing equipment.

例句 3:

他們在辦公室旁邊建造了一個附加屋來增加會議空間。

They built an annex next to the office to increase meeting space.

2:Outbuilding

用法:

通常指位於主建築物外部的附屬建築,常見於農場或大宅中,通常用於存放工具、設備或其他物品。這類建築通常不作為居住空間,而是用於支持主建築的功能。

例句及翻譯:

例句 1:

農場有一個用來存放農具的附屬建築。

The farm has an outbuilding for storing tools.

例句 2:

他們在後院建了一個附屬建築來養寵物。

They built an outbuilding in the backyard to keep pets.

例句 3:

這個附屬建築可以用來作為工作室或儲藏室。

This outbuilding can be used as a studio or storage room.

3:Extension

用法:

指在現有建築物上進行擴展,通常用於增加居住空間或改善功能。這類擴展可以是建築物的一部分,並且通常需要建築許可。

例句及翻譯:

例句 1:

他們正在計劃對房子進行擴展,以增加一個額外的臥室。

They are planning an extension to the house to add an extra bedroom.

例句 2:

這次擴展將使客廳變得更大。

This extension will make the living room larger.

例句 3:

她的家進行了一次擴展,增加了廚房的空間。

Her home underwent an extension that increased the kitchen space.

4:Accessory dwelling

用法:

通常指附屬於主要住宅的獨立居住單位,這類單位可以用於出租或作為家庭成員的住處。在城市地區,這種附加屋越來越受歡迎,因為它們提供了額外的收入來源或居住空間。

例句及翻譯:

例句 1:

這座附加屋可以作為租賃單位。

This accessory dwelling can serve as a rental unit.

例句 2:

他們在後院建造了一個附加屋,供女兒使用。

They built an accessory dwelling in the backyard for their daughter.

例句 3:

城市規劃允許在住宅區內建造附加屋

City planning allows for accessory dwellings to be built in residential areas.