「弗留利語」是指在意大利的弗留利地區使用的一種羅曼語言,屬於意大利語的方言之一。它是弗留利人(Friulians)的母語,並且在當地的文化和傳統中佔有重要地位。這種語言有多種方言,主要分為弗留利語的東部和西部變體。弗留利語在語音、詞彙和語法上與標準意大利語有顯著差異,且受到德語和斯拉夫語的影響。
這是弗留利語的另一個名稱,通常用於正式或學術場合。它強調了該語言的地理來源和文化背景。這個名稱在語言學研究中經常出現,並且在推廣該語言的文化活動中也被廣泛使用。
例句 1:
許多弗留利人仍然使用弗留利語進行日常交流。
Many Friulians still use Friulian in their daily communication.
例句 2:
這本書是用弗留利語寫的,反映了當地的文化。
This book is written in Friulian and reflects the local culture.
例句 3:
學校裡有弗留利語的課程,旨在保護這種語言。
There are courses in Friulian at schools aimed at preserving the language.
這是弗留利語的另一種稱呼,通常在當地社區中使用。它強調了語言的地方性和社區連結。這個詞在日常對話中使用較多,特別是在傳統文化活動中。
例句 1:
社區活動中經常會使用Furlan這種語言。
The Furlan language is often used in community events.
例句 2:
他們的家庭用Furlan語進行交流,保留了傳統。
They communicate in Furlan at home, preserving their traditions.
例句 3:
許多歌曲和故事都是用Furlan語傳唱的。
Many songs and stories are sung in the Furlan language.
這是對弗留利語的正式稱呼,通常用於語言學或文化研究中。它強調了這種語言的學術性和文化價值。這個名稱常用於學術文章或語言保護的相關討論中。
例句 1:
這篇論文探討了Friuli語的歷史和演變。
This paper explores the history and evolution of the Friuli language.
例句 2:
Friuli語的保護工作在當地社區中受到重視。
The preservation of the Friuli language is highly valued in the local community.
例句 3:
許多學者對Friuli語的研究持續進行。
Many scholars continue to research the Friuli language.