「特性能夠」這個詞組可以拆分為「特性」和「能夠」。 1. 特性：指某事物所具有的獨特性質或特徵。例如：某種動植物的生理特徵、產品的功能特性等。 2. 能夠：表示某人或某事具備實現某種行為或狀態的能力。 結合起來，「特性能夠」指的是某種特性使得某人或某物具備了某種能力或可能性。
強調某事物所具備的特定能力，通常與其本質特性有關。這個詞組常用於描述個體或物體的某種特質，使其能夠在特定情境中表現出色。
例句 1：
這種材料的特性使它具有優越的耐熱能力。
The characteristic ability of this material gives it superior heat resistance.
例句 2：
他的特性使他能夠在壓力下表現出色。
His characteristic ability allows him to perform well under pressure.
例句 3：
這款產品的特性使其能夠滿足市場需求。
The characteristic ability of this product allows it to meet market demands.
指某個人或物所具備的獨特能力，通常是基於其特性或訓練而來的。這個詞組常用於描述技術、人才或產品的獨特優勢。
例句 1：
這台機器具有特殊的功能，能夠自動調整設定。
This machine has a special capability to automatically adjust its settings.
例句 2：
她的特殊能力讓她在團隊中脫穎而出。
Her special capability allows her to stand out in the team.
例句 3：
這種軟件的特殊功能使其能夠處理大量數據。
The special capability of this software allows it to handle large amounts of data.
強調某事物的獨特性，通常是吸引人的地方，能夠吸引使用者或觀眾的注意。這個詞組常用於市場推廣和產品介紹中。
例句 1：
這款手機的獨特功能是它的相機可以拍攝夜景。
The unique feature of this phone is that its camera can take night shots.
例句 2：
這個遊戲的獨特特性讓它在市場上非常受歡迎。
The unique feature of this game makes it very popular in the market.
例句 3：
這部電影的獨特之處在於它的故事情節和角色發展。
The unique feature of this movie lies in its plot and character development.
通常指某人所具備的與眾不同的技能，這些技能使他們在某個領域中表現出色。這個詞組常用於描述專業人士或運動員的優勢。
例句 1：
他的獨特技能使他成為團隊中不可或缺的一員。
His distinctive skill makes him an indispensable member of the team.
例句 2：
這位運動員的獨特能力讓他在比賽中脫穎而出。
The athlete's distinctive skill allows him to stand out in competitions.
例句 3：
這項工作的獨特技能要求應聘者具備多種能力。
The distinctive skill required for this job demands candidates to possess multiple abilities.