「保留性」這個詞通常用來形容某種事物或狀態的持久性、穩定性或不變性。在不同的上下文中，這個詞可能有以下幾種含義： 1. 在心理學中，保留性指的是一個人對某些情感或記憶的保持與不輕易改變的特性。 2. 在社會學中，保留性可能指的是文化或傳統的延續性，強調某些價值觀或習俗的保存。 3. 在商業或法律中，保留性可以指某些權利或利益的保持，通常是在合約或協議中明確說明的。
通常用於描述保持或記住某些資訊或物品的能力。在教育和心理學中， retention 指的是學生在學習過程中能夠記住和回憶的知識量。在商業環境中， retention 也可以指客戶的保留，意味著企業能夠持續吸引和保持顧客的能力。
例句 1：
這種方法能有效提高學生的資訊保留率。
This method can effectively enhance students' retention of information.
例句 2：
公司正在尋找提高客戶保留率的新策略。
The company is looking for new strategies to improve customer retention.
例句 3：
良好的學習環境有助於提高知識的保留。
A good learning environment helps improve knowledge retention.
常用於描述對文化、環境或資源的保護和維護。它強調了保持某種狀態或特徵的重要性，特別是在面對外部威脅或變化的情況下。在環境科學中， preservation 指的是保護自然資源和生態系統的行動。在文化方面， preservation 涉及對歷史遺跡或傳統的保護。
例句 1：
我們需要採取行動來保護這片森林的生態。
We need to take action to preserve the ecology of this forest.
例句 2：
文化遺產的保護是每個社會的重要責任。
The preservation of cultural heritage is an important responsibility for every society.
例句 3：
這個計畫旨在促進藝術和傳統的保存。
This project aims to promote the preservation of arts and traditions.
通常用於描述某種事物在時間或空間上的連續性，強調不斷的變化或發展。它可以用於多個領域，包括商業、教育和文化，表示在某些方面的穩定性和一致性。在商業中， continuity 指的是企業運作的穩定性。在教育中， continuity 可能涉及課程或教學方法的一致性。
例句 1：
企業的運作需要保持業務的連續性。
The operation of the business needs to maintain continuity.
例句 2：
教育體系的連續性對學生的學習至關重要。
The continuity of the education system is crucial for students' learning.
例句 3：
文化活動的連續性有助於社區的凝聚力。
The continuity of cultural activities helps strengthen community cohesion.
用來描述事物在面對外部變化時的穩固性和持久性。這個詞可以用於形容經濟、社會或個人的狀態，強調在變動中保持不變的能力。在經濟學中， stability 指的是市場或經濟體系的平衡狀態。在個人層面， stability 可以指情感或心理的穩定。
例句 1：
經濟的穩定性對於國家的發展至關重要。
Economic stability is crucial for the development of a country.
例句 2：
情感的穩定性有助於個人的心理健康。
Emotional stability contributes to an individual's mental health.
例句 3：
社會的穩定性可以促進和平與繁榮。
Social stability can promote peace and prosperity.