行駛線的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「行駛線」是指在道路上標示的用於指導車輛行駛的線條,通常用於指示車輛應該行駛的方向或車道。行駛線的設計目的是提高道路安全,幫助駕駛者保持在適當的車道上,並減少交通事故的風險。行駛線可以是實線或虛線,並且根據交通規則的不同,可能有不同的含義。

依照不同程度的英文解釋

  1. Lines on the road that tell cars where to go.
  2. Lines that guide vehicles on the road.
  3. Lines that show drivers which lane to use.
  4. Lines that indicate the direction for vehicles.
  5. Lines on the road that help keep traffic organized.
  6. Markings on the road that provide guidance for vehicle movement.
  7. Road markings that delineate lanes and directions for safe driving.
  8. Guidelines painted on the road to manage vehicle flow and safety.
  9. Regulatory markings on the roadway that dictate vehicular navigation and lane discipline.
  10. Visual cues on the road that direct and regulate vehicle movement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lane markings

用法:

指的是在道路上用於劃分不同車道的標記,通常是用白色或黃色的油漆畫成的。這些標記幫助駕駛者知道他們應該在哪個車道行駛,並且有助於維持交通秩序。這些標記可能是實線或虛線,根據當地交通法規的不同而有所變化。

例句及翻譯:

例句 1:

車道標記清晰可見,幫助駕駛者安全行駛。

The lane markings are clearly visible, helping drivers to drive safely.

例句 2:

在這條路上,車道標記是非常重要的。

The lane markings are very important on this road.

例句 3:

如果你超過虛線,請注意可能會違規。

If you cross the dashed line, be aware that you might be breaking the rules.

2:Road lines

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋所有在道路上繪製的線條,包括行駛線、停止線、轉彎線等。這些線條的設計和顏色都有特定的意義,幫助駕駛者遵守交通規則和安全駕駛。

例句及翻譯:

例句 1:

這條路的路線標記需要重新粉刷。

The road lines on this street need to be repainted.

例句 2:

在交叉口,路線標記提供了清晰的指示。

At the intersection, the road lines provide clear instructions.

例句 3:

遵循路線標記是安全駕駛的關鍵。

Following the road lines is key to safe driving.

3:Traffic lines

用法:

專指用於交通管理的所有類型的標記,包括行駛線、停止線、轉彎線等。這些標記的目的是提高交通流量和安全性,幫助駕駛者更好地理解路況。

例句及翻譯:

例句 1:

交通線的設計可以影響車輛的流動性。

The design of the traffic lines can affect vehicle flow.

例句 2:

在繁忙的城市中,交通線非常重要。

Traffic lines are very important in busy cities.

例句 3:

遵守交通線的指示可以減少事故的發生。

Following the traffic lines can reduce the occurrence of accidents.

4:Driving lines

用法:

這個術語通常用於描述駕駛者在行駛過程中選擇的最佳路徑或路線,特別是在賽車或競技駕駛中。其目的是找到最有效率的路徑,以提高速度和安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

在賽車中,駕駛線的選擇至關重要。

In racing, the choice of driving lines is crucial.

例句 2:

選擇正確的駕駛線可以幫助你提高速度。

Choosing the right driving lines can help you increase speed.

例句 3:

在彎道上,駕駛線的選擇會影響車輛的穩定性。

On curves, the choice of driving lines affects vehicle stability.