「同一份」這個詞組通常用於指代相同的文件、資料或內容,可以在各種情境中使用,比如在工作、學術或日常生活中。它強調了某一份資料或文件的相同性,可能涉及到複製、分享或引用的情況。
用於指代一份文件或資料,強調它與其他文件的一致性。在工作環境中,可能需要確認某一份文件是否為最新版本,或在會議中提到的資料是否與之前提供的文件相同。
例句 1:
我們需要檢查這是否是同一份文件。
We need to check if this is the same document.
例句 2:
請將這份資料與之前的文件進行比較,以確保它們是同一份。
Please compare this information with the previous document to ensure they are the same.
例句 3:
這封郵件附上的是同一份文件。
The document attached to this email is the same one.
用於描述兩份文件完全相同,沒有任何變更或差異。在數位環境中,這通常涉及到文件的版本控制及檔案管理,確保所有人都使用相同的資料。
例句 1:
我們都有這個相同的檔案。
We all have the identical file.
例句 2:
請確認你們使用的是同一個檔案。
Please confirm that you are using the identical file.
例句 3:
這兩份報告是相同的檔案。
These two reports are the identical file.
用於強調某一份文件或資料的複製品與原件沒有差異,適用於各種情況下的文件管理和分享。
例句 1:
我們需要確保這是相同的複製本。
We need to ensure this is the same copy.
例句 2:
這份報告的複製本和原件完全一致。
The copy of this report is identical to the original.
例句 3:
請將這份文件的相同複製本發送給所有參與者。
Please send the same copy of this document to all participants.
用於描述與某一份文件內容一致的另一份文件,通常用於比較或驗證過程中。
例句 1:
請檢查這份文件是否是與我們的匹配文件。
Please check if this document is the matching document.
例句 2:
我們需要找到與這份報告相匹配的文件。
We need to find the document that matches this report.
例句 3:
所有的資料應該是匹配的文件。
All the data should be the matching document.