小庭院的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小庭院」指的是一個相對較小的戶外空間,通常位於住宅或建築物的周圍,用於休閒、種植花草或進行社交活動。這個空間可以是私人的,也可以是公共的,通常設有座椅、花卉、草坪或其他裝飾元素。小庭院在城市或鄉村的住宅中都很常見,為居住空間增添了一種自然和舒適的氛圍。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small outdoor space at home.
  2. A little area outside for plants and sitting.
  3. A tiny garden where you can relax.
  4. A small area outside a house for enjoying nature.
  5. A compact outdoor area often used for leisure and gardening.
  6. A limited outdoor space adjacent to a residence, typically landscaped.
  7. A modestly sized outdoor environment designed for relaxation and cultivation.
  8. A quaint outdoor area that enhances the aesthetic and recreational aspects of a home.
  9. A diminutive landscaped area adjacent to a dwelling, often serving as a personal retreat.
  10. A cozy outdoor nook that provides a sense of nature and tranquility near one's living space.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Courtyard

用法:

通常指的是一個圍起來的開放空間,通常位於建築物的內部或周圍,可能有花園、座位或其他功能。它可以是私人或公共的,常見於住宅、學校或商業建築中,提供一個安全和私密的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小庭院是我們家庭聚會的理想場所。

This courtyard is the perfect place for our family gatherings.

例句 2:

學校的庭院裡有許多樹和花,非常美麗。

The school's courtyard has many trees and flowers, making it very beautiful.

例句 3:

他們在庭院裡設置了燒烤區。

They set up a barbecue area in the courtyard.

2:Garden

用法:

通常指的是一個專門用於種植植物、花卉和蔬菜的地方,可能是在家裡的後院或社區的公共空間。花園可以是功能性的,也可以是裝飾性的,常常是人們放鬆和享受自然的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的花園裡種滿了各種花卉。

Our garden is filled with various flowers.

例句 2:

她在花園裡工作,享受大自然的美麗。

She enjoys working in the garden, appreciating the beauty of nature.

例句 3:

這個社區有一個共享的花園,大家都可以參加。

This community has a shared garden that everyone can participate in.

3:Patio

用法:

指的是一個通常位於房屋後面或旁邊的硬地面區域,常用於戶外用餐、休閒或社交。它可以鋪設磚、石頭或混凝土,通常配有家具,如桌椅和遮陽傘。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在露台上舉辦了燒烤派對。

They hosted a barbecue party on the patio.

例句 2:

這個露台非常適合夏天的晚餐。

This patio is perfect for summer dinners.

例句 3:

她在露台上擺了一些花盆,讓空間更有生氣。

She placed some flower pots on the patio to liven up the space.

4:Yard

用法:

通常指的是住宅周圍的空地,可能包括草坪、花園和其他戶外設施。院子可用於休閒活動、遊玩或種植植物,通常是家庭聚會和社交的場所。

例句及翻譯:

例句 1:

孩子們在院子裡玩得很開心。

The kids are having a great time in the yard.

例句 2:

他們在院子裡種植了許多蔬菜。

They planted many vegetables in the yard.

例句 3:

這個院子對於家庭聚會來說非常寬敞。

This yard is very spacious for family gatherings.