一小量的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「一小量」指的是一個相對較小的數量或程度,通常用來描述某種物質、資源或情況的微小部分。這個詞可以用於各種情境,例如在科學、日常生活或經濟等方面,表示某物的少量或微量。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small amount.
  2. Not much of something.
  3. A little bit of something.
  4. A quantity that is less than usual.
  5. A small quantity that is noticeable.
  6. A minor portion of something.
  7. A limited quantity that is still significant.
  8. A small measure that can be used or observed.
  9. A fractional amount that may still have relevance.
  10. A minimal quantity that can be referenced or utilized.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Small amount

用法:

通常用來形容某個物品或資源的數量不多,常見於日常對話中。它可以用於描述食物、液體或任何可以計量的東西,表示其數量小於一般預期的範圍。

例句及翻譯:

例句 1:

我只需要一小量的糖來調味。

I only need a small amount of sugar for flavor.

例句 2:

這個藥膏只需塗抹一小量

You only need to apply a small amount of this ointment.

例句 3:

他們的預算只允許一小量的支出。

Their budget only allows for a small amount of spending.

2:Little bit

用法:

用於口語中,表示某物的數量或程度很小,通常用於非正式場合。這個詞可以用來描述食物、時間或其他事物,給人一種輕鬆的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

我只想要一小點鹽,謝謝。

I just want a little bit of salt, thank you.

例句 2:

這裡的咖啡有一小點牛奶。

There's a little bit of milk in the coffee here.

例句 3:

如果你能給我一小點幫助,我會很感激。

I would appreciate it if you could give me a little bit of help.

3:Minor quantity

用法:

用於正式或技術語境中,表示某物的數量非常小,通常不會影響整體情況。它可用於科學、商業或法律文件中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料的使用量非常小,屬於次要數量。

The amount of this material used is very minor.

例句 2:

這些數據的變化是次要的,不會影響結果。

The changes in this data are minor and will not affect the results.

例句 3:

該產品的缺陷屬於次要數量,不會影響整體性能。

The defects in the product are of minor quantity and will not affect overall performance.

4:Trace amount

用法:

通常用於科學和技術領域,指的是極其微小的數量,常見於化學分析或環境監測中。它表示某物的存在,但在量上幾乎不具影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

水中檢測到的污染物只有微量。

The pollutants detected in the water are only in trace amounts.

例句 2:

該化學物質在樣本中只存在微量。

The chemical is present in the sample in trace amounts.

例句 3:

這種元素在土壤中的含量非常微小。

The concentration of this element in the soil is in trace amounts.