大聲的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大聲的」這個詞用來形容聲音的音量很大,通常用於描述說話、音樂或其他聲音的強烈程度。它可以表示一種強烈的表達方式,或是某種情況下需要引起注意的聲音。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making a lot of noise.
  2. Sounding very loud.
  3. A way to speak or make noise that is easy to hear.
  4. Producing sound that can be heard from far away.
  5. A volume that is higher than normal.
  6. An intensity of sound that commands attention.
  7. A loudness that is often associated with excitement or urgency.
  8. A level of sound that is prominent and cannot be ignored.
  9. A decibel level that exceeds typical conversational volume, often used to convey strong emotions.
  10. A sound that is significantly above the average level, often used to express enthusiasm or alarm.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Loud

用法:

這個詞強調聲音的強度,通常用來形容說話或音樂的音量。例如,在派對上,音樂通常會放得很大聲,讓每個人都能感受到氣氛。

例句及翻譯:

例句 1:

他在聚會上大聲唱歌。

He sang loudly at the party.

例句 2:

請不要在圖書館裡大聲說話。

Please do not speak loudly in the library.

例句 3:

她的笑聲非常大聲,讓所有人都注意到了她。

Her laughter was so loud that everyone noticed her.

2:Noisy

用法:

用來形容環境或情況中存在很多聲音,通常是令人不快的聲音。這個詞常用於描述有很多人或活動的地方,例如市場或音樂會。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方太吵了,我無法專心工作。

This place is too noisy for me to concentrate on my work.

例句 2:

孩子們在公園裡玩得很開心,變得非常吵鬧。

The children were playing happily in the park, becoming very noisy.

例句 3:

這部電影的音效非常吵鬧。

The sound effects in this movie are very noisy.

3:Boisterous

用法:

形容聲音或行為的熱鬧和活潑,通常帶有一種歡樂的氛圍。這個詞常用於描述聚會、慶祝活動或年輕人的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在慶祝派對上變得非常熱鬧。

They became very boisterous at the celebration party.

例句 2:

孩子們在遊樂場裡玩得非常開心,顯得很吵鬧。

The kids were very boisterous at the playground.

例句 3:

那場比賽的觀眾非常熱鬧,氣氛高漲。

The crowd was very boisterous during the game.

4:Resounding

用法:

這個詞用於形容聲音的強烈和回響,通常用於描述某種情況的明確性或強烈程度。它可以用來形容成功或失敗的情況,或是某種強烈的表達。

例句及翻譯:

例句 1:

他們對這個提議給予了響亮的支持。

They gave a resounding support to the proposal.

例句 2:

這場演出獲得了觀眾的熱烈掌聲。

The performance received a resounding applause from the audience.

例句 3:

這個消息在社區中引起了強烈的反響。

The news had a resounding impact in the community.