可愛的人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可愛的人」這個詞組通常用來形容某個人具備吸引力、親和力或令人喜愛的特質。這樣的人通常會讓周圍的人感到愉快,可能是因為他們的外貌、性格、行為或與他人的互動方式。這個詞組可以用來形容朋友、家人、情侶,甚至是陌生人,通常帶有正面的情感色彩。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who is nice to look at.
  2. A person who makes you feel happy.
  3. A person who is friendly and charming.
  4. A person who is attractive in personality or appearance.
  5. A person who has qualities that make them endearing.
  6. A person whose demeanor and traits evoke affection.
  7. A person who possesses an appealing nature that draws others in.
  8. A person whose characteristics or behavior elicit fondness.
  9. An individual whose charm and likability resonate with others.
  10. Someone whose presence and traits are delightful and appealing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lovely person

用法:

這個詞組通常用於形容性格友好、熱情、讓人感到愉快的人。這樣的人通常讓周圍的人感到舒適,並且容易建立良好的人際關係。無論是在社交場合還是工作環境中,這樣的人都會受到大家的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個非常可愛的人,總是樂於助人。

She is such a lovely person, always willing to help.

例句 2:

他在聚會上表現得很友善,真的很可愛。

He was very friendly at the party; he is really a lovely person.

例句 3:

我很高興能認識這麼可愛的人

I am glad to meet such a lovely person.

2:Charming individual

用法:

這個詞組強調一個人的魅力和吸引力,通常指他們的個性或外貌。這樣的人往往能夠吸引他人的注意,並且在社交場合中表現出色。無論是因為他們的幽默感、智慧,還是外貌,這樣的人都給人留下深刻的印象。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個非常迷人的人,總是能吸引眾人的目光。

She is a very charming individual who always attracts attention.

例句 2:

他的幽默感讓他成為一個迷人的人。

His sense of humor makes him a charming individual.

例句 3:

在這次會議上,他的表現非常迷人。

His performance at the meeting was very charming.

3:Adorable person

用法:

這個詞組通常用來形容一個人非常可愛,讓人想要親近。這樣的人可能因為他們的外貌、行為或性格而讓人感到愉快,並且常常引發他人的愛護和喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

小女孩是一個可愛的人,讓每個人都想要保護她。

The little girl is an adorable person who makes everyone want to protect her.

例句 2:

他的笑容讓他成為一個可愛的人

His smile makes him an adorable person.

例句 3:

她的性格非常可愛,讓人覺得和她在一起很愉快。

Her personality is so adorable that being with her is delightful.

4:Endearing character

用法:

這個詞組通常指一個人的性格特質,使他們讓人感到親切和喜愛。這樣的人通常有著真誠、善良或幽默的性格,讓人不由自主地想要與他們建立聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

他的善良和幽默感讓他成為一個讓人喜愛的人。

His kindness and sense of humor make him an endearing character.

例句 2:

她的性格真是太可愛了,讓人很容易喜歡她。

Her character is so endearing that it's easy to like her.

例句 3:

他有一種讓人感到親切的特質,是個可愛的人

He has an endearing quality that makes him a lovely person.