可拆包的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可拆包」這個詞通常用來形容某個物品或產品可以被拆解或分解成多個部分或組件。這個概念在許多領域中都很重要,例如在產品設計、包裝、物流和環保等方面。「可拆包」的產品通常更易於運輸、儲存,並且便於回收或重組。

依照不同程度的英文解釋

  1. Can be taken apart.
  2. Something you can separate into pieces.
  3. Something that can be disassembled.
  4. An item that can be broken down into parts.
  5. A product designed to be taken apart easily.
  6. An object that is modular and can be separated into components.
  7. A design that allows for disassembly for repair or recycling.
  8. A structure that facilitates breakdown into individual elements.
  9. A system or product that is engineered for ease of disassembly.
  10. An assembly that can be dismantled into its constituent parts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Modular

用法:

指由多個可獨立組件組成的系統,這些組件可以根據需要進行組合或拆分。模塊化設計常見於家具、建築和電子產品中,這樣的設計使得使用者可以根據需求調整或擴展產品的功能。

例句及翻譯:

例句 1:

這款沙發是模組化的,可以根據房間大小進行調整。

This sofa is modular and can be adjusted according to the size of the room.

例句 2:

模組化設計使得這個系統的維護變得更加簡單。

The modular design makes maintenance of the system much simpler.

例句 3:

他們的辦公室使用模組化家具,方便隨時重新配置。

Their office uses modular furniture, making it easy to reconfigure at any time.

2:Disassemblable

用法:

特別強調一個物品可以被拆解的特性,通常用於技術或工程領域。這種特性有助於維護、檢修或運輸,讓使用者能夠方便地進行組裝或拆卸。

例句及翻譯:

例句 1:

這台機器是可拆解的,方便進行維護和修理。

This machine is disassemblable for easy maintenance and repairs.

例句 2:

產品的可拆解設計使得包裝和運輸更加高效。

The disassemblable design of the product makes packaging and transportation more efficient.

例句 3:

這個玩具是可拆解的,孩子們可以自由組合。

This toy is disassemblable, allowing children to combine it freely.

3:Breakable

用法:

通常指容易被拆解或損壞的物品,有時也用於形容特定的設計或材料。這種特性常見於易碎的裝飾品或某些玩具,但在某些情況下,這個詞也可以用來描述可拆包的產品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個裝飾品是易碎的,因此需要小心處理。

This decoration is breakable, so it needs to be handled carefully.

例句 2:

這個玩具的設計是可拆的,但也有可能會損壞。

The design of this toy is breakable, but it can also be taken apart.

例句 3:

他們的產品使用了可拆的材料,便於回收。

Their products use breakable materials for easy recycling.

4:Dismantlable

用法:

強調一個物品可以被拆解的功能,通常用於機械或設備。這種設計有助於用戶在需要時進行維修或更換部件。

例句及翻譯:

例句 1:

這台設備是可拆卸的,方便用戶進行維修。

This equipment is dismantlable, making it easy for users to perform repairs.

例句 2:

可拆卸的設計也有助於節省空間。

The dismantlable design also helps save space.

例句 3:

這個產品的可拆卸功能使得它在運輸時更為方便。

The dismantlable feature of this product makes it more convenient for transportation.