gusto的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「gusto」這個詞在英文中通常指的是對某事物的強烈興趣或熱情。它可以用來形容人們在做某件事情時的熱情、享受或喜好。這個詞常用來形容一種積極的情緒狀態,表示對某事的喜愛和投入。

依照不同程度的英文解釋

  1. A strong feeling of enjoyment.
  2. Liking something a lot.
  3. Doing something with a lot of energy.
  4. A sense of enthusiasm or pleasure.
  5. Enjoying something very much.
  6. A zestful approach to activities.
  7. A lively enjoyment or enthusiasm.
  8. An intense enjoyment or delight in an activity.
  9. A passionate enthusiasm for an activity or experience.
  10. A vibrant enthusiasm or enjoyment in engaging with something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Enthusiasm

用法:

通常指對某事物的強烈興趣或熱情,常用於描述人們對活動、工作或興趣的積極態度。在工作場合,員工的熱情可以促進團隊合作和創造力。在學校,學生的熱情能夠提高學習效果。生活中,人們的熱情也能影響他們的社交活動和人際關係。

例句及翻譯:

例句 1:

她對這個項目的熱情非常明顯。

Her enthusiasm for the project is very evident.

例句 2:

學生們對科學實驗表現出極大的熱情。

The students showed great enthusiasm for the science experiment.

例句 3:

他的熱情激勵了整個團隊。

His enthusiasm motivated the entire team.

2:Zest

用法:

常用來形容對生活或某項活動的熱情和活力,強調積極的態度和享受的狀態。這個詞通常用來描述人們對生活的熱愛和對新體驗的渴望。在飲食方面,zest 也可以指食物的風味,特別是來自果皮的香氣。

例句及翻譯:

例句 1:

她對生活的熱情讓周圍的人都感到快樂。

Her zest for life brings joy to those around her.

例句 2:

他在旅行中總是充滿活力和熱情。

He always travels with zest and enthusiasm.

例句 3:

這道菜的檸檬皮增添了額外的風味。

The lemon zest adds an extra flavor to the dish.

3:Delight

用法:

通常指一種愉快的感覺或享受,強調因某事而產生的快樂。這個詞可以用於描述對某事的喜愛,或是享受某個時刻的感覺。在日常生活中,人們可能會因為小事而感到愉快,比如美食、音樂或與朋友相聚。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小孩的笑容帶來了無比的愉悅。

The child's smile brings immense delight.

例句 2:

她對這部電影的喜愛讓她一直在談論它。

Her delight in the movie made her talk about it constantly.

例句 3:

我們在聚會中享受到了很多的愉悅。

We experienced a lot of delight at the party.

4:Enjoyment

用法:

指在某個活動中獲得的快樂或滿足,通常與個人的興趣和偏好有關。這個詞強調的是在某個過程中感受到的快樂,而不僅僅是結果。人們在進行愛好、娛樂或社交活動時,通常會追求這種感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

他在音樂會中找到了極大的享受。

He found great enjoyment at the concert.

例句 2:

閱讀對她來說是一種重要的享受。

Reading is an important source of enjoyment for her.

例句 3:

我們的旅行充滿了享受和美好的回憶。

Our trip was filled with enjoyment and wonderful memories.