撕爛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「撕爛」這個詞的意思是把某物撕裂或撕破,通常是指用力將物品的某一部分撕開,導致其破損或變得不完整。這個詞可以用來形容物品的物理損壞,例如撕爛的衣服、撕爛的紙張等,也可以比喻某種關係或狀況的破裂。

依照不同程度的英文解釋

  1. To tear something apart.
  2. To rip something into pieces.
  3. To damage something by pulling it.
  4. To make something unusable by tearing.
  5. To destroy the integrity of an object by tearing.
  6. To cause significant physical damage through tearing.
  7. To ruin an item by forcefully separating its parts.
  8. To create rips or tears in an object, rendering it flawed.
  9. To compromise the structural integrity of an object through tearing.
  10. To cause a significant rupture or break in an item.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tear

用法:

這個詞通常用於描述將某物撕裂的動作,無論是衣物、紙張還是其他材料。撕裂可以是故意的,也可以是意外的,通常會導致物品的損壞。在日常生活中,撕裂可能會發生在許多情況下,例如撕開包裝、撕掉標籤或意外撕裂衣服。

例句及翻譯:

例句 1:

他不小心把他的襯衫撕裂了。

He accidentally tore his shirt.

例句 2:

請小心,不要撕裂這份文件。

Please be careful not to tear this document.

例句 3:

她撕開包裝,取出了裡面的東西。

She tore open the packaging and took out what was inside.

2:Rip

用法:

這個詞通常強調撕裂的動作,並且常常伴隨著一種快速或強烈的行為。它通常用於描述撕裂的結果,可能是故意的或意外的。在許多情況下,rip 可以用來形容衣物、紙張或其他物品的損壞。

例句及翻譯:

例句 1:

他用力撕裂了那張紙。

He ripped the paper forcefully.

例句 2:

這條褲子在洗衣機裡撕裂了。

These pants ripped in the washing machine.

例句 3:

她撕掉了廣告的部分,留下了空白的頁面。

She ripped off part of the advertisement, leaving a blank page.

3:Shred

用法:

這個詞通常指的是將某物撕成細小的碎片,強調撕裂的程度。它常用於形容紙張、食物或其他材料的處理,常見於廚房或辦公室環境。在某些情況下,shred 也可以用來形容破壞某物的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

他把舊文件撕成碎片。

He shredded the old documents.

例句 2:

她把生菜撕成小片,用來做沙拉。

She shredded the lettuce for the salad.

例句 3:

這台機器可以把紙張撕成小片。

This machine can shred paper into small pieces.

4:Damage

用法:

這個詞通常用於描述對物品造成的損壞或破壞,可能是由於撕裂、撞擊或其他因素。它可以用來描述物品的狀態,強調其不再完整或無法使用。在許多情況下,damage 可以用來形容物品的損壞程度。

例句及翻譯:

例句 1:

這場風暴對房屋造成了嚴重損壞。

The storm caused significant damage to the house.

例句 2:

他們在搬運過程中損壞了這件藝術品。

They damaged the artwork during the moving process.

例句 3:

這本書的封面受到了損壞。

The cover of the book was damaged.