香菜花的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「香菜花」是指香菜的花朵,香菜又稱為香菜、芫荽,是一種常見的香草植物,廣泛用於烹飪中,尤其是在亞洲和地中海地區的菜餚中。香菜花通常小而白,並且會在香菜的生長過程中出現。除了其香氣和味道,香菜的花也可以用於裝飾菜餚,並且在某些文化中被認為具有藥用價值。

依照不同程度的英文解釋

  1. The flowers of a herb used in cooking.
  2. The flowers of a plant that has a strong flavor.
  3. The blossoms of a common cooking herb.
  4. The flowering part of a plant often used in meals.
  5. The blooms of a culinary herb that is popular in many dishes.
  6. The floral aspect of a widely used herb in various cuisines.
  7. The flowering component of a fragrant herb commonly utilized in cooking.
  8. The reproductive structure of a herbaceous plant known for its culinary applications.
  9. The inflorescence of a perennial herb, valued both for its flavor and aesthetic appeal.
  10. The floral manifestation of a herb that enhances the flavor of many dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Coriander flower

用法:

這是香菜的正式名稱,常用於烹飪和草藥療法中。香菜花在某些文化中被視為重要的香料成分,特別是在亞洲和地中海地區。它們具有獨特的香氣和味道,經常用於增添菜餚的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜上面撒了香菜花,增添了風味。

The dish is topped with coriander flowers for added flavor.

例句 2:

香菜花可以用來製作香料混合物。

Coriander flowers can be used to make spice blends.

例句 3:

在市場上,我們看到新鮮的香菜花出售。

We saw fresh coriander flowers for sale at the market.

2:Cilantro flower

用法:

香菜的另一種稱呼,特別是在美國和其他西方國家更為常見。香菜花在沙拉或裝飾菜餚時經常使用,因為它們不僅美觀而且能增添香氣。

例句及翻譯:

例句 1:

她在沙拉上放了香菜花,讓菜色看起來更吸引人。

She added cilantro flowers to the salad to make it look more appealing.

例句 2:

香菜花的味道比葉子更細膩。

The flavor of cilantro flowers is more delicate than the leaves.

例句 3:

許多廚師喜歡用香菜花作為菜餚的裝飾。

Many chefs like to use cilantro flowers as a garnish for their dishes.

3:Coriander blossom

用法:

這個詞通常用於描述香菜的花朵,特別是在一些食譜或草藥學中。香菜花的使用不僅限於烹飪,還可以用於製作草藥茶或藥膳。

例句及翻譯:

例句 1:

這道湯裡放了香菜花,增添了清新的口感。

The soup has coriander blossoms, adding a refreshing taste.

例句 2:

在某些地區,香菜花被用來製作傳統草藥茶。

In some regions, coriander blossoms are used to make traditional herbal tea.

例句 3:

香菜花不僅可以食用,還可以用來裝飾甜點。

Coriander blossoms are not only edible but also used to decorate desserts.