陰陽圖的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「陰陽圖」是指代表陰陽哲學的圖形,通常由一個圓形分為兩個部分,形成黑白相間的圖案。黑色部分代表陰,白色部分代表陽,兩者相互依存、互補、動態平衡。陰陽圖常見於中國文化,特別是在道教和中國傳統醫學中,象徵著宇宙的對立與統一,強調陰陽之間的和諧與變化。這個圖案也被用來表達自然界的各種對立面,如光與暗、熱與冷、動與靜等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A symbol showing two opposite forces.
  2. A circle divided into two parts, one black and one white.
  3. A design representing balance between two elements.
  4. A concept from Chinese philosophy about duality.
  5. A symbol that illustrates the balance of opposing forces.
  6. A diagram that represents the interdependence of opposing elements.
  7. An emblematic representation of harmony between contrasting forces.
  8. A philosophical representation of the dynamic balance between dualities.
  9. A visual metaphor for the interconnectedness and balance of opposing principles.
  10. A circular symbol illustrating the coexistence and balance of complementary opposites.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Yin-Yang symbol

用法:

這個詞常用於描述「陰陽圖」,特別是在西方文化中。它強調了陰陽的相互依賴與平衡,並且在多個文化和哲學中都有類似的概念。這個符號不僅在哲學中有重要意義,還被用於藝術、設計和流行文化中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個設計中包含了陰陽符號,象徵著平衡和和諧。

This design incorporates the Yin-Yang symbol, representing balance and harmony.

例句 2:

陰陽符號在許多文化中都有其獨特的意義。

The Yin-Yang symbol has unique meanings in many cultures.

例句 3:

他在身上刺了陰陽符號,代表他對和諧的追求。

He got the Yin-Yang symbol tattooed on his body to represent his pursuit of harmony.

2:Taijitu

用法:

這是「陰陽圖」的中文名稱,特別是在更正式或學術的場合中使用。它不僅用於描述這個圖形,還反映了中國哲學中陰陽的核心概念。這個詞常見於討論中國文化、道教以及傳統醫學的文獻中。

例句及翻譯:

例句 1:

在道教的教義中,太極圖是宇宙運行的象徵。

In Taoist teachings, the Taijitu symbolizes the workings of the universe.

例句 2:

很多人對太極圖的意義感到好奇。

Many people are curious about the meaning of the Taijitu.

例句 3:

他在書法作品中描繪了太極圖,展現了中國傳統藝術的美。

He depicted the Taijitu in his calligraphy work, showcasing the beauty of traditional Chinese art.

3:Yin-Yang diagram

用法:

這個詞可以用來描述陰陽圖的視覺表現,強調其圖形特徵和象徵意義。它通常用於教育或解釋陰陽概念的場合,幫助人們理解這一哲學思想的深層含義。

例句及翻譯:

例句 1:

老師用陰陽圖來解釋陰陽的概念。

The teacher used the Yin-Yang diagram to explain the concept of duality.

例句 2:

這本書裡有許多陰陽圖,幫助讀者理解這一哲學。

This book contains many Yin-Yang diagrams to help readers understand this philosophy.

例句 3:

陰陽圖的設計簡單卻富有深意。

The design of the Yin-Yang diagram is simple yet profound.