「燒烤味」這個詞指的是燒烤食物所散發出的香味或味道。這個味道通常與炭火、烤肉、香料和調味料的結合有關，使人聯想到戶外聚餐或燒烤派對的愉悅氛圍。燒烤味可以用來形容各種燒烤食品，如烤肉、烤蔬菜、烤海鮮等，這些食物在烹調過程中會釋放出迷人的香氣，令食客垂涎欲滴。
通常指燒烤食物獨特的味道，常見於肉類、海鮮和某些蔬菜，這種味道通常是由於使用了特定的醬料和香料而產生的。燒烤味通常會讓人聯想到戶外聚會、燒烤派對和家庭聚餐。
例句 1：
這道菜的燒烤味非常濃郁。
The barbecue flavor of this dish is very rich.
例句 2：
我喜歡這種燒烤味的醬料。
I love this barbecue-flavored sauce.
例句 3：
他們的燒烤味漢堡是我最喜歡的。
Their barbecue-flavored burger is my favorite.
用來形容食物經過燒烤後所產生的味道，特別是肉類和某些蔬菜，這種味道通常是由於高溫烹調和火焰所帶來的獨特風味。這種味道常常讓人感到食慾大開，尤其是在戶外用餐時。
例句 1：
這些烤肉的味道非常好，讓人忍不住想再來一份。
The grilled taste of these meats is so good that I can't help but want more.
例句 2：
她做的烤蔬菜帶有迷人的燒烤味。
The grilled vegetables she made have a delightful grilled taste.
例句 3：
這道菜的烤味讓我想起了夏天的燒烤派對。
The grilled taste of this dish reminds me of summer barbecues.
這種味道通常是燒烤食物所特有的，來自於木材或炭火燃燒後所產生的煙霧，這種味道可以增強食物的香氣和風味。煙熏味的食物通常給人一種獨特的口感和香氣，讓人感受到燒烤的魅力。
例句 1：
這道菜的煙燻味讓人感到非常滿足。
The smoky flavor of this dish is very satisfying.
例句 2：
我喜歡這種帶有煙燻味的烤肉。
I love this grilled meat with a smoky flavor.
例句 3：
這款醬汁的煙燻味道非常獨特。
The smoky flavor of this sauce is very unique.
這種香氣是由於食物在高溫下烹調而產生的，通常帶有焦糖化的味道，讓人感受到食物的香脆和美味。這種香氣常常與燒烤相關，並且能夠引起食客的食慾。
例句 1：
這個燒烤派對上，空氣中充滿了焦香的香氣。
At the barbecue party, the air was filled with the charred aroma.
例句 2：
她的烤肉散發出誘人的焦香味。
Her grilled meat emitted an enticing charred aroma.
例句 3：
這道菜的焦香味讓我想起了童年的燒烤經歷。
The charred aroma of this dish reminds me of my childhood barbecue experiences.