「漆層」是指在物體表面上塗覆的漆的層次，通常用於保護物體或改善其外觀。漆層可以是油漆、清漆或其他類型的塗料，常見於家具、建築物、汽車等物品上。漆層的主要功能包括防水、防腐蝕、增強美觀及提供顏色。漆層的厚度、質量及種類會影響最終效果及耐用性。
指塗覆在物體表面的一層材料，通常用於提供保護或改善外觀。這可以是油漆、塑料或其他類型的材料，廣泛應用於各種產品和表面處理中。
例句 1：
這種產品的外層有一層防水塗層。
This product has a waterproof coating on the outer layer.
例句 2：
他們使用了一種特殊的塗層來防止生鏽。
They used a special coating to prevent rust.
例句 3：
這種塗層能有效延長家具的使用壽命。
This coating can effectively extend the lifespan of the furniture.
專指油漆或其他類型的顏料在物體表面上形成的層次。這通常是為了達到某種顏色或效果，並且可以根據需要進行多層塗覆。
例句 1：
這幅畫有多層顏色的漆層。
This painting has multiple layers of paint.
例句 2：
在這個項目中，我們需要添加一層底漆。
In this project, we need to add a layer of primer.
例句 3：
每一層漆都需要完全乾燥才能繼續下一層。
Each layer of paint needs to dry completely before applying the next one.
指物體表面處理的最終效果，通常包括油漆、拋光或其他處理方式。這個詞常用於描述家具、地板或其他表面最終的外觀和質感。
例句 1：
這種木材的表面處理非常光滑，顯示出高品質的光澤。
The finish on this wood is very smooth, showing a high-quality sheen.
例句 2：
我們需要選擇合適的表面處理來增強產品的外觀。
We need to choose the right finish to enhance the product's appearance.
例句 3：
這種金屬的表面處理使其看起來更具現代感。
The finish on this metal gives it a more modern look.
一種透明或半透明的塗料，通常用於保護木材和其他表面，並提供光澤效果。漆通常用於藝術品、家具或任何需要保護的木製品上。
例句 1：
這些家具上塗有一層透明的漆以保護木材。
These pieces of furniture are coated with a layer of clear varnish to protect the wood.
例句 2：
漆的光澤使這幅畫更加引人注目。
The varnish's gloss makes this painting more eye-catching.
例句 3：
在完成木工項目後，最後一層應該是漆。
The last layer after completing the woodworking project should be varnish.