無吸煙區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無吸煙區」是指禁止吸煙的區域。這些區域的設立是為了保護非吸煙者免受二手煙的影響,並促進公共健康。通常在公共場所如餐廳、辦公室、學校、醫院和公共交通等地會設有無吸煙區,以確保空氣質量和人們的健康。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where you cannot smoke.
  2. An area where smoking is not allowed.
  3. A zone that prohibits smoking.
  4. A designated area where people cannot smoke.
  5. A space where smoking is banned for health reasons.
  6. An area established to prevent smoking for the sake of public health.
  7. A location where smoking is prohibited to protect non-smokers.
  8. A section of a public space that is free from smoking.
  9. A designated region aimed at reducing exposure to tobacco smoke.
  10. An area specifically marked to ensure that smoking does not occur.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-smoking area

用法:

通常用於公共場所,這些地方會標示為禁止吸煙的區域,旨在保護非吸煙者的健康。這些區域通常會有明確的標示,讓人們知道在這裡不可以吸煙。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳有一個無吸煙區

This restaurant has a non-smoking area.

例句 2:

無吸煙區內,請尊重他人的健康。

Please respect others' health in the non-smoking area.

例句 3:

我們的辦公室是完全的無吸煙區

Our office is a completely non-smoking area.

2:Smoke-free zone

用法:

這是指禁止吸煙的區域,通常是為了保護公共健康及促進良好的生活環境。這些區域的設立可以在學校、公園、醫院等地點見到,並且常常伴隨著法律規定。

例句及翻譯:

例句 1:

市中心的公園是個無煙區。

The downtown park is a smoke-free zone.

例句 2:

在無煙區內吸煙會受到罰款。

Smoking in a smoke-free zone can result in fines.

例句 3:

這所學校的所有區域都是無煙區。

All areas of this school are smoke-free zones.

3:No smoking section

用法:

這通常是餐廳或公共場所內專門劃定的一部分,旨在讓不吸煙的人享有一個清新的環境。這部分通常會有標示,並且會被隔開以防止煙霧擴散。

例句及翻譯:

例句 1:

請在無吸煙區用餐,這裡有專門的無吸煙區

Please dine in the no smoking section; there is a designated area for that.

例句 2:

餐廳的無吸煙區總是很受歡迎。

The restaurant's no smoking section is always popular.

例句 3:

我們在無吸煙區的桌子上用餐。

We are dining at a table in the no smoking section.

4:Smoke-free space

用法:

這是指任何不允許吸煙的空間,通常用於公共或私人環境中,以促進健康和安全。這些空間的設立有助於減少二手煙的危害。

例句及翻譯:

例句 1:

這個活動是一個完全無煙的空間。

This event is a completely smoke-free space.

例句 2:

在無煙空間內,大家都能享受清新的空氣。

Everyone can enjoy fresh air in the smoke-free space.

例句 3:

我們的健身房是無煙空間,讓會員保持健康。

Our gym is a smoke-free space to keep members healthy.