醬香的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「醬香」是指醬料的香氣,通常用來形容食物的味道,特別是那些使用了醬油、豆瓣醬、花生醬等調味料的料理。它常見於中式料理中,醬香的味道可以為食物增添層次感和風味,讓人感到誘人和美味。

依照不同程度的英文解釋

  1. A nice smell from sauce.
  2. The smell that comes from food with sauce.
  3. A pleasant aroma from cooked food with sauce.
  4. The fragrance that enhances the taste of food.
  5. An appetizing scent from dishes prepared with sauce.
  6. A rich and savory aroma that adds depth to culinary dishes.
  7. A complex fragrance that comes from the use of various sauces in cooking.
  8. A distinctive scent that elevates the overall flavor profile of a dish.
  9. An aromatic quality derived from the application of sauce in culinary practices.
  10. A deliciously inviting scent that signifies the presence of sauce in a dish.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sauce fragrance

用法:

用來形容食物中醬料散發出的香氣,通常讓人感到食慾大開。這個詞常用於餐廳或美食評論中,強調食物的吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的醬香讓我忍不住想多吃幾口。

The sauce fragrance of this dish makes me want to eat more.

例句 2:

這家餐廳的招牌菜以其獨特的醬香而聞名。

The signature dish of this restaurant is famous for its unique sauce fragrance.

例句 3:

她的烹飪技巧使得每道菜都有濃郁的醬香

Her cooking skills give each dish a rich sauce fragrance.

2:Savory aroma

用法:

用來描述食物的美味香氣,通常與鹹味或醬料相關,令人感到愉悅。這個詞通常用於形容肉類、湯品或炒菜等的香味。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗湯散發著濃郁的醬香,讓人垂涎欲滴。

This bowl of soup has a savory aroma that makes your mouth water.

例句 2:

當我走進廚房時,聞到了濃厚的醬香

When I walked into the kitchen, I smelled a savory aroma.

例句 3:

這道菜的醬香讓人感到非常滿足。

The savory aroma of this dish is very satisfying.

3:Seasoning smell

用法:

指食物中調味料所散發的香氣,通常用來形容那些使用各種調味料的菜餚。這個詞常用於烹飪和美食的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的調味香味讓我想起了媽媽的廚房。

The seasoning smell of this dish reminds me of my mother's kitchen.

例句 2:

調味料的香氣使得這道菜更加美味。

The seasoning smell makes this dish even more delicious.

例句 3:

他在烹飪時總是能夠抓住調味香的精髓。

He always captures the essence of seasoning smell in his cooking.

4:Flavorful scent

用法:

形容食物中醬料或調味料所帶來的豐富香氣,通常用於強調食物的美味和吸引力。這個詞常用於美食評論或烹飪節目中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的豐富香氣讓人感到非常滿足。

The flavorful scent of this dish is very satisfying.

例句 2:

她的烹飪總是充滿了美味的香氣。

Her cooking is always filled with flavorful scents.

例句 3:

這家餐廳以其獨特的醬香和豐富的香氣而聞名。

This restaurant is famous for its unique sauce fragrance and flavorful scents.