「爻」這個詞在中文中主要用於易經（《周易》）的文獻中，指的是卦象中的一個基本單位。每個卦象由六個爻組成，爻的變化代表著不同的意義和解釋。爻可以是陰爻（斷開的線）或陽爻（連續的線），它們的排列組合形成不同的卦象，進而用於占卜和哲學思考。
在這裡，line 指的是在易經卦象中所使用的基本元素。每一條爻都是卦象的一部分，並且它們的組合決定了卦的意義。這些線條可以是實心的或是虛線的，分別代表陰陽的不同特性。
例句 1：
這個卦象有六條爻，每條爻都有其獨特的意義。
This hexagram has six lines, each with its unique meaning.
例句 2：
在這個占卜中，爻的排列決定了未來的走向。
In this divination, the arrangement of the lines determines the future direction.
例句 3：
他解釋了每條爻在這個卦象中的重要性。
He explained the significance of each line in this hexagram.
在易經中，爻作為符號代表著各種哲學和宇宙的變化。這些符號不僅僅是圖形，它們還承載著深厚的文化和思想。每個爻的變化都能引發不同的解釋和思考。
例句 1：
每個爻都是宇宙變化的一個符號，代表不同的力量。
Each line is a symbol of the changes in the universe, representing different forces.
例句 2：
這些符號的解讀需要深入的學習和理解。
Interpreting these symbols requires deep study and understanding.
例句 3：
在易經中，爻的符號意義常常影響決策的過程。
In the Book of Changes, the symbolic meaning of the lines often influences the decision-making process.
在這裡，unit 指的是構成卦象的基本元素。每個爻都是這個系統中的一個單位，通過它們的組合可以形成不同的卦象，進而用於占卜和分析。
例句 1：
這個系統由六個單位組成，每個單位都很重要。
This system consists of six units, each of which is important.
例句 2：
每個單位的變化都會影響整體的解釋。
The changes in each unit will affect the overall interpretation.
例句 3：
理解這些單位的關係對於占卜非常關鍵。
Understanding the relationships between these units is crucial for divination.