Yijing的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「易經」是中國古代的一部經典著作,主要探討變化的哲學和宇宙的法則。它由六十四卦組成,每卦由六條陰陽線組成,用以象徵不同的情況和變化。這部書不僅是占卜的工具,還是哲學、倫理和政治的指導原則,對中國文化和思想有深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. An ancient Chinese book about changes.
  2. A book that helps understand the universe.
  3. A text used for divination and philosophy.
  4. A classic that discusses the laws of nature.
  5. A work that combines philosophy and fortune-telling.
  6. A foundational text in Chinese culture about transformation.
  7. A philosophical treatise on the nature of change.
  8. A significant text that explores the principles of change and duality.
  9. A complex work that integrates cosmology, ethics, and governance.
  10. A revered classic that provides insights into the dynamics of existence and change.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Book of Changes

用法:

這是「易經」的英文翻譯,強調其關於變化的主題。這本書的主要內容是探討自然界的變化及其對人類生活的影響,並提供了相對應的哲學思考和道德指導。它在東方文化中被廣泛應用於哲學、政治和占卜等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

《周易》被稱為《變易之書》。

The Book of Changes is referred to as the I Ching.

例句 2:

許多哲學家研究《變易之書》以尋找人生的智慧。

Many philosophers study the Book of Changes to seek wisdom in life.

例句 3:

這本書在占卜中被廣泛使用。

This book is widely used in divination.

2:I Ching

用法:

這是「易經」的另一個常用英文名稱,特別是在學術界。它同樣強調了易經在占卜和哲學上的重要性,並且在許多文化中被視為智慧的源泉。學者們經常引用《I Ching》來探討變化的本質及其對人生的啟示。

例句及翻譯:

例句 1:

I Ching》是古代中國的智慧傳承。

The I Ching is a repository of ancient Chinese wisdom.

例句 2:

許多文化都受到《I Ching》的影響。

Many cultures have been influenced by the I Ching.

例句 3:

她在學習《I Ching》以了解更多關於命運的知識。

She is studying the I Ching to learn more about destiny.

3:Classic of Changes

用法:

這是「易經」的正式名稱之一,強調其作為經典文獻的地位。這部作品不僅是占卜的工具,還是中國哲學和文化的基石之一,影響了後世的許多思想體系和文化實踐。

例句及翻譯:

例句 1:

《變易經》是中國文學和哲學的重要作品。

The Classic of Changes is an important work in Chinese literature and philosophy.

例句 2:

許多學者將《變易經》視為研究中國思想的基礎。

Many scholars regard the Classic of Changes as foundational for studying Chinese thought.

例句 3:

這部經典作品提供了對變化的深刻見解。

This classic work provides profound insights into change.

4:Yijing

用法:

「易經」的拼音名稱,通常在學術研究中使用,特別是在討論其文本和解釋時。這個名稱強調了其在中國文化中的重要性和影響力,並且在當代研究中仍然受到重視。

例句及翻譯:

例句 1:

在研究中國哲學時,Yijing 是一部必讀的經典。

Yijing is a must-read classic in the study of Chinese philosophy.

例句 2:

許多學者專注於 Yijing 的解釋和應用。

Many scholars focus on the interpretation and application of Yijing.

例句 3:

Yijing 提供了關於人生和宇宙的深刻見解。

Yijing offers profound insights into life and the universe.