Zest的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Zest」這個詞在中文中主要指的是對生活的熱情、興趣或享受,通常用來形容某人對某事物的強烈渴望或喜愛。它也可以指食物的香氣或味道,特別是來自果皮的香味。總的來說,zest 可以用來描述積極的情緒狀態或味道的強烈特徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A strong feeling of excitement.
  2. Enjoyment and enthusiasm.
  3. A lively and enjoyable quality.
  4. Great enjoyment or enthusiasm for something.
  5. A keen enjoyment or enthusiasm for life.
  6. A spirited enjoyment or enthusiasm, often for activities.
  7. An intense enthusiasm or passion for something, often leading to joy.
  8. A vibrant enthusiasm or energy that enhances experiences.
  9. A passionate fervor that brings excitement and enjoyment to activities.
  10. A zestful enthusiasm that adds flavor and excitement to life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Enthusiasm

用法:

用來形容某人對某事物的熱情或積極的態度,通常伴隨著強烈的興趣和投入。這個詞經常用於描述人們對工作、愛好或活動的熱愛。在團隊工作中,擁有熱情的人可以激勵他人,提升整體士氣和生產力。

例句及翻譯:

例句 1:

他對這個項目的熱情感染了整個團隊。

His enthusiasm for the project inspired the whole team.

例句 2:

她對學習新語言充滿了熱情。

She has a lot of enthusiasm for learning new languages.

例句 3:

這場演講充滿了熱情,讓觀眾感到振奮。

The speech was full of enthusiasm and energized the audience.

2:Gusto

用法:

通常用來形容某人在做某事時所表現出的強烈興趣或享受,常伴隨著活力和熱情。這個詞可以用於描述飲食、活動或任何人們熱愛的事情。當人們以 gusto 享用食物或參加活動時,表示他們非常享受和投入。

例句及翻譯:

例句 1:

他們以極大的熱情享用晚餐。

They enjoyed dinner with great gusto.

例句 2:

她以熱情的態度參加每一次聚會。

She participates in every gathering with gusto.

例句 3:

孩子們以熱情的方式玩耍。

The children played with gusto.

3:Energy

用法:

通常用來描述一種活力或動力,這種狀態讓人感到充滿活力和動力。它可以用於形容人們的情緒狀態,或是他們在某個活動中的投入程度。擁有高能量的人通常會表現出積極的態度,並能激勵周圍的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她在舞台上的能量讓觀眾感到興奮。

Her energy on stage excited the audience.

例句 2:

這個活動充滿了活力和能量。

The event was full of energy and enthusiasm.

例句 3:

他總是帶著充沛的能量來上班。

He always comes to work with a lot of energy.

4:Excitement

用法:

通常用來描述一種強烈的情感或狀態,這種狀態使人感到興奮和期待。它可以用於形容對即將發生的事情的期待,或者對某個活動的投入和享受。這個詞常用於描述慶祝、活動或任何令人愉快的經歷。

例句及翻譯:

例句 1:

孩子們對即將到來的生日派對感到興奮。

The children are filled with excitement for the upcoming birthday party.

例句 2:

這部電影帶來了無盡的興奮和樂趣。

The movie brought endless excitement and fun.

例句 3:

他們對旅行的期待充滿了興奮。

They are filled with excitement about the trip.