廣受歡迎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「廣受歡迎」這個詞的意思是某個事物、活動或個體受到廣泛的喜愛和支持,通常表示它在某個群體或社會中有很高的接受度和好評。這個詞可以用來形容各種事物,如商品、服務、活動、名人等,表示它們在大眾中的受歡迎程度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that many people like.
  2. Something that is liked by a lot of people.
  3. Something that has a lot of fans.
  4. Something that is very popular.
  5. A thing that is well-liked by a large number of individuals.
  6. A phenomenon that enjoys widespread appeal.
  7. An entity that has gained significant acclaim and acceptance.
  8. A subject or individual that attracts a broad audience.
  9. A concept or figure that commands considerable admiration and enthusiasm among the masses.
  10. A trend or personality that enjoys extensive popularity and favorable reception.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Well-received

用法:

這個詞用來形容某個提案、活動或產品在公眾或特定群體中獲得良好反響。通常表示該事物受到正面的評價,並且符合人們的期望。這個詞在商業、文化活動或社會倡議中經常被使用,表示該事物成功地引起了人們的注意和興趣。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影在觀眾中廣受好評,票房也非常理想。

The movie was well-received by the audience and performed excellently at the box office.

例句 2:

她的演講在會議上獲得了良好的反響。

Her speech was well-received at the conference.

例句 3:

新產品的推出受到了消費者的熱烈歡迎。

The launch of the new product was well-received by consumers.

2:Popular

用法:

這個詞表示某個事物在特定人群中受到廣泛的喜愛和追捧。它可以用來描述音樂、書籍、活動、人物等,通常與大眾文化或流行趨勢有關。當某個事物被稱為受歡迎時,意味著它擁有眾多的支持者或粉絲。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌在年輕人中非常受歡迎。

This song is very popular among young people.

例句 2:

那位歌手在國際上也非常受歡迎。

That singer is also very popular internationally.

例句 3:

這家餐廳因其美味的食物而受到廣泛歡迎。

This restaurant is popular for its delicious food.

3:In demand

用法:

這個詞通常用來描述某個商品或服務在市場上受到高度需求,表示它的受歡迎程度和消費者的興趣。當某個產品在市場上非常受歡迎時,通常會表現出高銷售量或客戶的強烈需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機目前在市場上非常受歡迎。

This smartphone is currently in high demand in the market.

例句 2:

這種手工藝品在展覽上受到很大關注,需求量很高。

This type of handicraft is in high demand at the exhibition.

例句 3:

這位設計師的作品在時尚界非常受歡迎。

The designer's work is in high demand in the fashion industry.

4:Favored

用法:

這個詞表示某個事物或人受到特別的喜愛或支持,通常意味著它在某些情況下或在特定群體中被認為是最好的選擇。這個詞可以用來描述某個產品、品牌或個體在競爭中的優勢地位。

例句及翻譯:

例句 1:

這個品牌在年輕消費者中非常受青睞。

This brand is favored among young consumers.

例句 2:

這位演員在影迷中受到了很高的評價。

This actor is favored by fans.

例句 3:

這款產品因其獨特的設計而受到廣泛青睞。

This product is favored for its unique design.