垂掛著的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「垂掛著」這個詞的意思是指某物懸掛在某個地方,通常是垂直向下懸掛的狀態。這個詞可以用來描述物體的懸掛方式,或者形容某種情況的存在。

依照不同程度的英文解釋

  1. Hanging down from a place.
  2. To be suspended in a downward position.
  3. To be attached at the top and hanging down.
  4. To be drooping or dangling from a higher position.
  5. To be suspended and hanging downwards.
  6. To be in a position where it is hanging from a point above.
  7. To be suspended in a way that it hangs down freely.
  8. To be positioned in a downward orientation from a fixed point.
  9. To be in a suspended state, typically hanging down due to gravity.
  10. To be hanging down from a support or attachment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hanging

用法:

這個詞用來描述物體懸掛在某個地方,通常是從上方懸垂下來。可以用於描述衣物、裝飾品或其他物品的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

她的衣服垂掛在椅子上。

Her clothes are hanging on the chair.

例句 2:

燈籠垂掛在樹上,晚上看起來很美。

The lanterns are hanging from the tree, looking beautiful at night.

例句 3:

他把畫作垂掛在牆上。

He hung the painting on the wall.

2:Suspended

用法:

這個詞強調物體被懸掛或懸浮的狀態,通常是因為某種支持或固定的力量。可以用於物理或抽象的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這個裝置被懸掛在天花板上。

This device is suspended from the ceiling.

例句 2:

他們暫時懸掛了這項計劃的執行。

They have suspended the implementation of this project temporarily.

例句 3:

氣球懸浮在空中。

The balloons are suspended in the air.

3:Dangling

用法:

這個詞通常用來形容物體懸掛著且搖擺不定的狀態,常帶有一種輕鬆或隨意的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

他的鞋帶垂掛著,快要絆倒了。

His shoelaces are dangling and about to trip him.

例句 2:

她的耳環垂掛著,閃閃發光。

Her earrings are dangling and sparkling.

例句 3:

他把手垂掛著,像是在放鬆。

He has his hands dangling, as if he is relaxing.

4:Drooping

用法:

這個詞形容物體因為重力或其他原因而向下彎曲或下垂的狀態,通常帶有一種疲憊或不再挺拔的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

花朵因為缺水而垂掛著

The flowers are drooping due to lack of water.

例句 2:

他的肩膀因為疲憊而垂掛著

His shoulders are drooping from exhaustion.

例句 3:

樹枝因為果實而垂掛著

The branches are drooping because of the fruits.