色樣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「色樣」這個詞在中文中主要指的是顏色的樣式或樣本,通常用於設計、藝術或時尚領域。它可以是顏色的展示、樣板或範本,幫助人們選擇、搭配或比較不同的顏色。在印刷、織物或產品設計中,色樣是非常重要的工具,因為它們提供了視覺上的參考,讓設計師和客戶能夠更好地溝通和理解顏色的使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sample of color.
  2. A way to show different colors.
  3. A reference for color choices.
  4. A display of various colors.
  5. A guide for selecting colors.
  6. A representation of color options.
  7. A template used to demonstrate color variations.
  8. A tool for visualizing and comparing colors.
  9. A systematic presentation of color palettes for design purposes.
  10. A collection of color samples used for design and selection.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Color sample

用法:

通常用於設計或藝術領域,顏色樣本是用來展示顏色的具體範例,幫助設計師和客戶之間進行顏色的選擇和確認。顏色樣本可以是實體的卡片、布料或印刷品,也可以是數位格式的顏色展示。在選擇油漆、織物或任何產品時,顏色樣本都是非常重要的參考工具。

例句及翻譯:

例句 1:

請給我看這個顏色的樣本。

Please show me the color sample.

例句 2:

這個顏色樣本讓我更清楚地了解最終效果。

This color sample helps me understand the final effect better.

例句 3:

我們需要選擇一個顏色樣本來搭配這個設計。

We need to choose a color sample to match this design.

2:Color swatch

用法:

顏色樣本通常是指小塊的顏色展示,設計師和客戶可以用來比較不同的顏色。在時尚設計中,顏色樣本常用於展示布料的顏色選擇,幫助顧客做出決定。在印刷行業,顏色樣本也是確保顏色準確性的重要工具。

例句及翻譯:

例句 1:

這些顏色樣本可以幫助我們選擇最合適的色調。

These color swatches can help us choose the most suitable shade.

例句 2:

我會帶一些顏色樣本來給你參考。

I will bring some color swatches for your reference.

例句 3:

這個顏色樣本的質感非常好。

The texture of this color swatch is very nice.

3:Color chart

用法:

顏色圖表是顯示多種顏色的圖形或表格,通常用於幫助設計師和客戶選擇顏色。在印刷、設計和藝術領域,顏色圖表是非常實用的工具,可以快速比較和選擇顏色。顏色圖表通常會標示顏色的編號,以便於識別和訂購。

例句及翻譯:

例句 1:

這個顏色圖表包含了最新的顏色趨勢。

This color chart includes the latest color trends.

例句 2:

我們需要參考這個顏色圖表來決定顏色。

We need to refer to this color chart to decide on the colors.

例句 3:

這個顏色圖表對於設計師來說非常重要。

This color chart is very important for designers.

4:Color palette

用法:

顏色調色板是指一組顏色,通常用於設計、藝術創作或室內裝潢中。調色板可以幫助設計師和藝術家在創作過程中保持顏色的一致性和協調性。調色板的選擇會影響整體的設計效果,因此在開始任何設計之前,選擇合適的顏色調色板是非常重要的。

例句及翻譯:

例句 1:

這個調色板非常適合這個房間的裝潢。

This color palette is perfect for the decoration of this room.

例句 2:

設計師選擇了柔和的顏色調色板來營造舒適的氛圍。

The designer chose a soft color palette to create a cozy atmosphere.

例句 3:

我們需要建立一個新的顏色調色板來匹配這個品牌。

We need to create a new color palette to match this brand.