無形地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無形地」這個詞在中文中指的是某種狀態或行為沒有具體的形狀、形式或外觀,通常用來描述抽象的概念或影響。它可以指代那些看不見的、難以捉摸的事物或情感,比如思想、感情、影響力等。在某些情境下,這個詞也可以用來形容一些不易被察覺或理解的事情,比如無形的壓力、無形的影響等。

依照不同程度的英文解釋

  1. In a way that cannot be seen.
  2. Not visible or tangible.
  3. In a manner that is abstract.
  4. Without a physical form.
  5. Something that cannot be touched or seen.
  6. In a way that lacks physical presence.
  7. An influence or effect that is not directly observable.
  8. A manner of existence that is intangible.
  9. A state of being that does not manifest physically.
  10. An abstract form of presence that is not easily recognized.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Intangibly

用法:

用於描述某種事物或影響無法被具體感知或測量,通常涉及情感、概念或影響力。在商業環境中,品牌的價值常常是無形的,但卻對消費者的選擇有重大影響。在人際關係中,無形的支持和理解常常比具體的幫助更為重要。

例句及翻譯:

例句 1:

無形地影響著團隊的士氣。

She intangibly influences the team's morale.

例句 2:

這種無形的壓力讓他感到疲憊。

This intangible pressure makes him feel exhausted.

例句 3:

品牌的無形價值在市場競爭中至關重要。

The intangible value of the brand is crucial in market competition.

2:Invisibly

用法:

通常用於描述某種存在或影響無法被直接觀察到的情況。這個詞通常與隱藏、潛在或未被察覺的情況相關聯。在科學或技術領域,許多現象可能是隱形的,但卻可以通過某些方式檢測或測量。

例句及翻譯:

例句 1:

這種無形的力量在我們的生活中隨時存在。

This invisible force exists in our lives at all times.

例句 2:

她的支持在無形中對我有很大幫助。

Her support has helped me invisibly.

例句 3:

許多社會問題在表面下隱藏著無形的影響。

Many social issues hide invisible impacts beneath the surface.

3:Abstractly

用法:

用於描述某種概念或思想的存在,通常不具體、不實際,並且可能難以理解或詮釋。這個詞常見於哲學、藝術或心理學等領域,涉及對於思想、情感或概念的探討。

例句及翻譯:

例句 1:

無形地抽象地表達了自己的情感。

He abstractly expressed his feelings invisibly.

例句 2:

這幅畫無形地傳達了一種抽象的情感。

This painting abstractly conveys an intangible emotion.

例句 3:

這個問題需要我們無形地從不同的角度來思考。

This issue requires us to think abstractly from different perspectives.

4:Unseen

用法:

通常用於描述那些不容易被察覺或觀察到的事物,這些事物可能在環境中存在,但不會被直接看到。在許多文化中,無形的存在或力量被認為是生活中重要的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

他無形的影響力在團隊中是不可忽視的。

His unseen influence in the team is undeniable.

例句 2:

有些無形的因素可能會影響我們的決策。

Some unseen factors may affect our decisions.

例句 3:

這些無形的情感在我們的關係中起著重要作用。

These unseen emotions play an important role in our relationships.