新妻子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「新妻子」這個詞指的是剛結婚的女性，特別是指對於某位男性來說是新的配偶。這個詞常用於描述婚姻中的新關係或新的開始，也可以用來強調對於新婚生活的期待和挑戰。

依照不同程度的英文解釋

  1. A woman who just got married.
  2. A woman who is newly married.
  3. A female partner in a recent marriage.
  4. A woman who has recently become a spouse.
  5. A woman who has entered into a new marriage.
  6. A female individual who has recently entered into a marital relationship.
  7. A woman who has just begun her journey in a marital partnership.
  8. A recently married woman, often associated with new beginnings.
  9. A woman who has recently assumed the role of a spouse in a marriage.
  10. A woman who has just become a wife, marking a new chapter in life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：New wife

用法：

這個詞專指剛結婚的女性，強調她在婚姻中的新角色和身份。通常用於描述她在結婚後的生活變化和適應過程。

例句及翻譯：

例句 1：

他的新妻子非常可愛，讓整個家庭充滿了歡笑。

His new wife is very lovely and brings laughter to the whole family.

例句 2：

新妻子在婚禮上穿著一件美麗的白色婚紗。

The new wife wore a beautiful white dress at the wedding.

例句 3：

他們的新妻子一起計劃了蜜月旅行。

They planned a honeymoon trip together with the new wife.

2：Bride

用法：

這個詞通常用於婚禮上，指的是新娘，特別是在婚禮儀式中。它強調女性在婚姻中的角色，並且通常與婚禮的慶祝活動相關聯。

例句及翻譯：

例句 1：

她是一位美麗的新娘，婚禮上所有人都為她感到高興。

She is a beautiful bride, and everyone at the wedding is happy for her.

例句 2：

新娘在婚禮上走進會場時，所有人的目光都集中在她身上。

All eyes were on the bride as she walked down the aisle.

例句 3：

新娘的父母在婚禮上非常感動。

The bride's parents were very emotional at the wedding.

3：Spouse

用法：

這是一個中性詞，指的是配偶，不論性別。它強調夫妻之間的關係，無論是新婚還是長期伴侶。

例句及翻譯：

例句 1：

她的配偶支持她追求自己的夢想。

Her spouse supports her in pursuing her dreams.

例句 2：

他和他的配偶一起參加了婚禮。

He attended the wedding with his spouse.

例句 3：

配偶之間的溝通對於婚姻的成功至關重要。

Communication between spouses is crucial for a successful marriage.

4：Partner

用法：

這個詞可以指任何形式的伴侶關係，包括婚姻或同居關係。它強調兩人之間的平等和合作。

例句及翻譯：

例句 1：

他們是一對非常恩愛的伴侶。

They are a very loving couple.

例句 2：

她和她的伴侶一起經營著一家公司。

She runs a business with her partner.

例句 3：

伴侶之間的信任是建立健康關係的基礎。

Trust between partners is the foundation of a healthy relationship.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：