借書人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「借書人」是指從圖書館或書店借書的人。這個詞通常用來描述那些需要暫時使用書籍而不打算購買的人。借書人可能是學生、研究者或任何對書籍感興趣的人。借書人需要遵循借書的規則,例如借書期限和歸還書籍的要求。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who takes a book temporarily.
  2. Someone who gets a book to read for a while.
  3. A person who borrows a book from a library or store.
  4. Someone who uses a book without buying it.
  5. A person who has permission to use a book for a set time.
  6. An individual who seeks access to literature without ownership.
  7. A person who engages with written materials through temporary possession.
  8. An individual who utilizes literary resources for a limited duration.
  9. A patron who acquires written works for temporary use under specific conditions.
  10. A reader who borrows books for a defined period from a library or bookstore.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Borrower

用法:

這個詞通常指的是從某個地方或某個人那裡借用物品的人。借書人專指借書的情況,通常在圖書館或書店中使用。在法律和金融中,借款人指的是從銀行或金融機構借款的人。

例句及翻譯:

例句 1:

借書人必須在到期日之前歸還書籍。

The borrower must return the books before the due date.

例句 2:

這位借書人經常來圖書館借書。

This borrower frequently comes to the library to borrow books.

例句 3:

借書人需要提供有效的身份證明。

The borrower needs to provide valid identification.

2:Reader

用法:

這個詞較為廣泛,可以指任何閱讀書籍或其他書面材料的人。讀者可以是借書人,也可以是購買書籍的人。通常在學術或文學的討論中,讀者的角色被強調,特別是在分析文本或理解內容時。

例句及翻譯:

例句 1:

這位讀者對文學作品非常感興趣。

This reader is very interested in literary works.

例句 2:

每位讀者都有自己喜愛的書籍類型。

Every reader has their favorite genre of books.

例句 3:

讀者在圖書館中尋找他們想要的書籍。

Readers look for the books they want in the library.

3:Patron

用法:

常用於描述支持圖書館或書店的人,特別是那些經常借書或參與活動的人。這個詞通常帶有尊重的含義,表示對於文化或教育的支持。在某些情況下,贊助者也可以指提供資金或資源以支持某些項目的個人或機構。

例句及翻譯:

例句 1:

圖書館的贊助者對社區的閱讀活動非常支持。

The library's patron is very supportive of community reading activities.

例句 2:

這位贊助者每年都會捐贈書籍給圖書館。

This patron donates books to the library every year.

例句 3:

贊助者的支持對於推廣閱讀文化至關重要。

The patron's support is crucial for promoting a culture of reading.