「聯姻」這個詞在中文中主要指的是兩個家庭、家族或個體之間的婚姻結合，通常帶有某種社會、經濟或政治上的考量。聯姻的目的往往不僅是基於愛情，也可能是為了加強家庭的聯繫、增強經濟利益或實現某種社會地位的提升。在傳統社會中，聯姻常常被視為家族間的策略性結合。
專指兩個家庭之間的婚姻結合，通常是為了達成某種目的，如經濟利益、社會地位的提升或政治聯盟。在某些文化中，這種婚姻安排是非常普遍的，特別是在貴族或上層社會中。
例句 1：
這場聯姻是為了加強兩個家族的經濟聯繫。
This marriage alliance was made to strengthen the economic ties between the two families.
例句 2：
他們的聯姻被視為一個重要的政治策略。
Their marriage alliance was seen as an important political strategy.
例句 3：
許多聯姻都是為了確保財產的傳承。
Many marriage alliances are made to ensure the inheritance of property.
一般指兩個人之間的法律或社會的結合，通常基於愛情或伴侶關係。雖然現代婚姻多是基於情感，但在某些文化中，婚姻仍然可能涉及家庭的考量和社會的期望。
例句 1：
他們的婚姻是基於深厚的愛情。
Their marriage is based on deep love.
例句 2：
婚姻需要雙方的理解和包容。
Marriage requires understanding and tolerance from both parties.
例句 3：
在許多文化中，婚姻被視為人生的重要里程碑。
In many cultures, marriage is seen as an important milestone in life.
泛指兩個或多個個體之間的結合，通常用於描述婚姻或伴侶關係。這個詞常用於強調結合的意義和重要性，不論是出於情感、法律還是社會的考量。
例句 1：
他們的聯合象徵著兩個家庭的結合。
Their union symbolizes the joining of two families.
例句 2：
這是一個美好的聯合，充滿了愛與希望。
This is a beautiful union filled with love and hope.
例句 3：
在這個聯合中，兩個人承諾彼此的支持與陪伴。
In this union, the two promise to support and accompany each other.
專指婚禮或結婚的儀式，通常是慶祝兩個人結合的事件。婚禮可以是個人化的慶祝活動，或是根據傳統或宗教的儀式進行。
例句 1：
他們的婚禮在海邊舉行，十分浪漫。
Their wedding was held by the beach and was very romantic.
例句 2：
婚禮上有許多親友來祝福他們。
Many friends and family came to bless them at the wedding.
例句 3：
她正在計畫她的夢想婚禮。
She is planning her dream wedding.