家常用的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「家常用」這個詞通常指的是家庭日常生活中常見的、常用的物品、食材、做法或活動。它可以用來形容那些在家庭中經常使用或準備的東西,通常具有實用性、方便性和親民性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Things used in everyday home life.
  2. Common items or practices at home.
  3. Things that families use regularly.
  4. Everyday items and routines in a household.
  5. Usual items or activities found in a typical home.
  6. Commonly utilized resources or practices in domestic settings.
  7. Regularly employed goods or methods in family life.
  8. Frequently utilized elements or traditions in home environments.
  9. Standard practices or items that characterize domestic life.
  10. Typical household items or routines that are part of daily living.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Everyday use

用法:

指在日常生活中經常使用的物品或做法,這些物品通常是為了方便和實用而設計的。在家庭中,這可能包括廚房用具、清潔用品、日常服裝等,都是人們在日常生活中不可或缺的部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這款鍋具非常適合日常使用。

This cookware is perfect for everyday use.

例句 2:

她喜歡簡單的家常菜,適合日常使用。

She enjoys simple home-cooked meals that are suitable for everyday use.

例句 3:

這些清潔劑是專為日常使用而設計的。

These cleaners are designed for everyday use.

2:Household use

用法:

這個詞通常用來形容在家庭中使用的物品或設備,這些物品可能是為了家庭的舒適、便利或清潔而設計的。它可以包括家電、家具、裝飾品等,這些都是家庭生活的基本組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這款吸塵器非常適合家庭使用。

This vacuum cleaner is great for household use.

例句 2:

這些家具設計適合家庭使用,既美觀又實用。

These furniture designs are suitable for household use, being both aesthetic and practical.

例句 3:

這些產品專為家庭使用而設計,安全又耐用。

These products are designed for household use, ensuring safety and durability.

3:Common use

用法:

指在社會或家庭中普遍存在的物品或做法,這些常見的物品通常是人們生活中必不可少的部分。這可以包括食材、家用電器或其他日常所需的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這些食材在家常菜中是常見的使用。

These ingredients are commonly used in home-cooked dishes.

例句 2:

這種工具在廚房裡的常見使用非常方便。

This tool is very convenient for common use in the kitchen.

例句 3:

這種做法在家庭中是非常常見的。

This practice is very common in households.

4:Regular use

用法:

指在日常生活中經常或定期使用的物品或做法,這些物品通常是為了滿足家庭的需求而準備的。它可以包括各種日用品、家電或家庭活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這種護膚品適合定期使用,效果很好。

This skincare product is great for regular use and works well.

例句 2:

這些餐具設計為日常和定期使用。

These dishes are designed for everyday and regular use.

例句 3:

這些健身器材適合家庭成員的定期使用。

These fitness equipment are suitable for regular use by family members.