下場的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「下場」這個詞在中文中主要有以下幾個含義: 1. 下一場比賽或活動:通常用於體育或娛樂活動中,指即將進行的下一場比賽或演出。例如:「我們期待著下場比賽。」 2. 下一個階段或情況:可以指事情的下一步發展或即將發生的情況。例如:「下場會議將會討論預算問題。」 3. 預示結局或結果:在某些情境下,也可以用來指代事情的未來發展或結果。例如:「這場戲的下場會如何發展呢?」 總體來說,「下場」這個詞通常用來表示即將來臨的事件或情況,並且在不同的上下文中可以有不同的具體含義。

依照不同程度的英文解釋

  1. The next game or event.
  2. The next round or part.
  3. What happens next.
  4. The following situation or performance.
  5. The next occurrence in a series.
  6. The subsequent phase or event in a sequence.
  7. The next stage or development in a process.
  8. The next instance or iteration of something.
  9. The forthcoming segment or continuation of a sequence.
  10. The upcoming event or situation that follows.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Next game

用法:

通常用於體育比賽中,指即將進行的比賽。這個表達常見於體育新聞、賽事分析或球迷之間的對話。人們會討論球隊的表現,並期待下一場比賽的結果。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的隊伍在下場比賽中會面對強勁的對手。

Our team will face a strong opponent in the next game.

例句 2:

他們的下場比賽定於下星期六。

Their next game is scheduled for next Saturday.

例句 3:

球迷們都期待著下場比賽的精彩表現。

Fans are looking forward to an exciting performance in the next game.

2:Next event

用法:

用於指即將舉行的活動,可能是社交聚會、會議或其他類型的活動。這個表達常用於計劃或安排活動時,參與者會討論下一個活動的細節。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的下一個活動將在下個月舉行。

Our next event will take place next month.

例句 2:

請記得報名參加下場活動。

Please remember to sign up for the next event.

例句 3:

這次會議的下一個活動將是小組討論。

The next event of the meeting will be a group discussion.

3:Next round

用法:

常用於比賽或競賽中,指下一輪的比賽或選拔。這個表達在體育、遊戲或其他競賽中非常常見,參與者通常會期待下一輪的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

選手們都在為下場比賽做好準備。

The competitors are preparing for the next round.

例句 2:

我們進入了比賽的下場

We have entered the next round of the competition.

例句 3:

這個遊戲的下場會更具挑戰性。

The next round of the game will be more challenging.

4:Next stage

用法:

用於描述某個過程或計劃的下一個階段,這個表達常見於商業、項目管理或任何需要步驟的情境中。人們會討論如何進入下一個階段或如何推進計劃。

例句及翻譯:

例句 1:

我們現在已經到達計劃的下場

We have now reached the next stage of the plan.

例句 2:

在這個項目中,下場將是實施階段。

In this project, the next stage will be the implementation phase.

例句 3:

我們需要準備好進入下一個階段。

We need to be ready to move into the next stage.