「過路標誌」是指設置在道路旁的標示，通常用來指引駕駛者、行人或其他交通參與者的行為，提供有關交通規則、路況或安全的資訊。這些標誌可以包括警告標誌、指示標誌、禁止標誌等，目的在於確保交通安全和流暢。
專指用來指導交通流動的標誌，通常設置在道路旁，提供駕駛者和行人有關速度限制、行駛方向、停車規則等資訊。這些標誌的設計和顏色通常遵循國際標準，以便於識別和理解。
例句 1：
這個交通標誌告訴我們在這裡限速40公里。
This traffic sign tells us the speed limit here is 40 kilometers.
例句 2：
在轉彎之前，請注意路邊的交通標誌。
Please pay attention to the traffic signs by the roadside before turning.
例句 3：
新建的道路上設置了許多交通標誌以確保安全。
Many traffic signs were installed on the new road to ensure safety.
廣泛用來描述所有類型的道路標示，包括指示行駛方向、警告駕駛者的標誌，以及指示特定區域的標誌。這些標誌對於維持交通秩序和安全至關重要。
例句 1：
這條路上的路標標示了方向和距離。
The road signs on this street indicate the direction and distance.
例句 2：
在進入高速公路之前，請查看路標。
Please check the road signs before entering the highway.
例句 3：
這個地區的路標設計得很清晰，方便駕駛者辨識。
The road signs in this area are designed clearly for drivers to recognize.
通常用來描述一組標誌或標示系統，包括路標、指示牌和警告標誌等。這個詞可以用於商業或公共場所的標示系統，也可以專指交通相關的標示。
例句 1：
商場內的標示系統幫助顧客找到各種商店。
The signage in the mall helps customers find various stores.
例句 2：
我們需要更新這些標示以改善顧客的導向。
We need to update the signage to improve customer navigation.
例句 3：
這個城市的交通標示系統非常完善。
The city's signage system for traffic is very well developed.
專指用來警告駕駛者或行人的標誌，通常顯示潛在的危險或需要注意的情況，如急彎、滑坡或學校區域等。這些標誌的顏色和形狀通常設計得非常醒目。
例句 1：
這個警告標誌提醒駕駛者小心行人。
This warning sign alerts drivers to watch out for pedestrians.
例句 2：
在山路上有許多警告標誌，提醒駕駛者安全駕駛。
There are many warning signs on the mountain road reminding drivers to drive safely.
例句 3：
這個區域有一個警告標誌，表示可能有滑坡的風險。
There is a warning sign in this area indicating the risk of landslides.