北向的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「北向」這個詞在中文中主要指的是朝向北方的方向。它可以用來描述地理位置、建築物的朝向或交通的行駛方向等。在某些情況下,北向也可以用來形容某種趨勢或發展方向,特別是在經濟或商業環境中。

依照不同程度的英文解釋

  1. The direction towards the North.
  2. Facing or going to the North.
  3. The orientation that points to the North.
  4. A direction that indicates North.
  5. A specific direction that is opposite to South.
  6. The cardinal direction that is at 0 degrees on a compass.
  7. A geographic orientation that is commonly used in navigation.
  8. A heading that is typically associated with colder climates.
  9. A directional reference used in various contexts such as geography, navigation, and architecture.
  10. The direction that is often associated with the North Pole.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:North-facing

用法:

通常用來描述建築物或窗戶的朝向,這樣的朝向在陽光照射和風向等方面有其特定的考量。在房地產中,北向的房產通常被認為是有利的,因為它們可以接收充足的自然光,並且在某些氣候條件下,可以保持室內的舒適度。

例句及翻譯:

例句 1:

這間北向的公寓在冬天能保持溫暖。

This north-facing apartment stays warm during the winter.

例句 2:

北向的窗戶能讓陽光進入房間。

The north-facing window allows sunlight to enter the room.

例句 3:

我喜歡北向的陽台,因為它可以看到美麗的風景。

I love the north-facing balcony because it offers a beautiful view.

2:Northward

用法:

用來描述移動或趨勢朝向北方。這個詞通常用於交通、旅遊或地理研究中,表示某個位置或方向的移動。它也可以用於描述某個事物的發展趨勢,特別是在經濟或社會變遷方面。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的旅程將朝北方移動。

Our journey will move northward.

例句 2:

氣溫將在未來幾天逐漸向北方上升。

The temperature will gradually rise northward in the coming days.

例句 3:

北方的城市正在快速發展。

The cities in the northward direction are developing rapidly.

3:North-bound

用法:

通常用於描述交通工具(如巴士、火車或飛機)朝北方行駛的方向。這個詞在運輸和交通領域中非常常見,表示目的地或行進方向。

例句及翻譯:

例句 1:

這班北向的火車將在五分鐘內出發。

This north-bound train will depart in five minutes.

例句 2:

我們搭乘北向的巴士前往山區。

We took the north-bound bus to the mountains.

例句 3:

北向的航班即將起飛,請準備登機。

The north-bound flight is about to take off, please prepare for boarding.

4:North-oriented

用法:

用來描述某物的設計或安排是以北方為基準的。這個詞常用於建築、城市規劃或環境設計等領域,強調與北方的關聯性。

例句及翻譯:

例句 1:

這座建築是北向設計的,以便最大限度地利用自然光。

This building is designed to be north-oriented to maximize natural light.

例句 2:

北向的設計有助於改善能源效率。

The north-oriented design helps improve energy efficiency.

例句 3:

我們的城市規劃是基於北向的原則。

Our urban planning is based on north-oriented principles.