雙行譜表的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雙行譜表」是音樂術語,指的是一種譜表,可以同時顯示兩個不同的音樂聲部,通常是高音部和低音部,常見於鋼琴譜中。這種譜表的設計使得演奏者能夠同時看到兩個聲部的音符和節奏,便於協調演奏。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to show two music parts.
  2. A music sheet that has two lines.
  3. A type of music notation for two voices.
  4. A system that displays two musical staves together.
  5. A format that allows musicians to read two parts at once.
  6. A notation that combines two musical lines for simultaneous performance.
  7. A dual staff arrangement used in complex musical compositions.
  8. A structured format for presenting two overlapping musical parts.
  9. A visual representation for coordinating two distinct musical lines.
  10. A notation system used for showing two separate but related musical parts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Grand Staff

用法:

這是一種音樂譜表,通常用於鋼琴音樂,結合了高音譜和低音譜。它的設計使得演奏者可以同時看到兩個不同音域的音符,便於演奏複雜的音樂作品。

例句及翻譯:

例句 1:

鋼琴譜通常使用大譜表來顯示音符。

Piano scores usually use the grand staff to display the notes.

例句 2:

這首曲子在大譜表上看起來很複雜。

This piece looks complex on the grand staff.

例句 3:

學習如何閱讀大譜表對於鋼琴演奏者來說是非常重要的。

Learning to read the grand staff is essential for piano players.

2:Two-line Staff

用法:

這種譜表形式由兩條平行的線組成,通常用於簡單的音樂作品或學習材料。這種格式讓初學者能夠更容易理解音符的高低。

例句及翻譯:

例句 1:

初學者可以使用雙行譜表來學習基本音符。

Beginners can use a two-line staff to learn basic notes.

例句 2:

這首歌在雙行譜表上寫得很簡單。

This song is written simply on a two-line staff.

例句 3:

雙行譜表對於兒童音樂教育非常有幫助。

The two-line staff is very helpful for children's music education.

3:Dual Staff

用法:

這是一種音樂譜表,通常用於顯示兩個不同的音樂部分,方便演奏者同時演奏。這種譜表在合唱或器樂合奏中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

合唱團常用雙行譜表來協調各個聲部。

Choirs often use a dual staff to coordinate the different voice parts.

例句 2:

在樂隊中,雙行譜表幫助音樂家同步演奏。

In bands, the dual staff helps musicians play in sync.

例句 3:

這首曲子的雙行譜表讓演奏者更容易跟上節奏。

The dual staff for this piece makes it easier for the performers to keep up with the rhythm.

4:Double Staff

用法:

這個詞通常用來描述同時顯示兩個音樂部分的譜表,特別是在鋼琴音樂中。它提供了一個清晰的視覺結構,幫助演奏者理解音樂的結構。

例句及翻譯:

例句 1:

雙行譜表的設計使音樂的結構更清晰。

The double staff design makes the structure of the music clearer.

例句 2:

這種曲子在雙行譜表上演奏時聽起來很美妙。

This piece sounds wonderful when played on the double staff.

例句 3:

學習如何在雙行譜表上演奏是音樂教育的一部分。

Learning to play on the double staff is part of music education.