「併攏」這個詞在中文中主要有以下幾個意思： 1. 將兩個或多個物體或事物合併在一起，形成一個整體。例如：將兩個數字併攏成一個新的數字。 2. 在語言或文學中，指將不同的觀點或意見融合在一起，形成一致的看法。 3. 在社會或組織中，指將不同的部門或團體整合在一起，以提高效率或達成共同目標。
指將兩個或多個事物合併為一個，通常用於企業或技術領域，當兩家公司合併時，會形成一個新的實體。在數據管理中，將多個數據集併攏以便於分析和處理也是常見的做法。
例句 1：
這兩家公司計劃併攏以擴大市場份額。
The two companies plan to merge to expand their market share.
例句 2：
我們需要將這些數據集併攏以進行分析。
We need to merge these datasets for analysis.
例句 3：
合併後的公司將有更強的競爭力。
The merged company will have stronger competitiveness.
指將不同的元素或部分結合在一起，形成一個新的整體。這個詞在烹飪、科學實驗、藝術創作等多個領域中都很常見。比如在烹飪中，將不同的食材結合以創造新菜式。
例句 1：
我們可以將這兩種顏色併攏來創造一個新的設計。
We can combine these two colors to create a new design.
例句 2：
她將不同的音樂風格併攏在一起，創造出獨特的曲風。
She combined different music styles to create a unique sound.
例句 3：
把這些成分併攏在一起會使蛋糕更加美味。
Combining these ingredients will make the cake more delicious.
通常指將多個部分或資源整合為一個，以提高效率或強化力量。這個詞在商業和管理中經常使用，例如合併部門以減少成本或提高效能。
例句 1：
我們需要併攏資源以提高生產力。
We need to consolidate resources to improve productivity.
例句 2：
公司決定併攏其業務部門以降低開支。
The company decided to consolidate its business units to reduce expenses.
例句 3：
這次併攏將使我們能夠提供更好的服務。
This consolidation will allow us to provide better services.
指將不同的部分或人員結合在一起，形成一個整體。這個詞常用於社會運動或團隊合作等情境，強調團結和共同的目標。
例句 1：
我們必須併攏力量來解決這個問題。
We must unite our efforts to solve this problem.
例句 2：
這個運動旨在併攏不同社群以促進和平。
This movement aims to unite different communities for peace.
例句 3：
他們的目標是併攏所有成員以達成共同的願景。
Their goal is to unite all members to achieve a common vision.