休整的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「休整」這個詞在中文中主要指的是暫時停止工作或活動,以便休息、調整或恢復狀態。它常用於描述在某個過程中暫時中斷,以便進行必要的調整或補充能量。這個詞可以用在個人生活中,如休假或放鬆,也可以用在團隊或組織中,如項目進度調整或策略重組。

依照不同程度的英文解釋

  1. Taking a break to rest.
  2. Stopping to get ready for more work.
  3. A pause to recharge.
  4. A time to recover and reorganize.
  5. A period of rest and adjustment.
  6. A temporary halt for recovery and improvement.
  7. A strategic pause for reassessment and revitalization.
  8. A necessary intermission for restoration and planning.
  9. An intentional break for recalibration and recuperation.
  10. A deliberate cessation of activity to allow for recovery and strategic adjustment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rest

用法:

用於描述暫時停止活動以恢復體力或精神狀態的過程。這可以是短暫的休息,或是長時間的假期,目的是讓身心獲得放鬆。無論是在工作、學習或運動後,充分的休息都是必要的,以保持效率和健康。

例句及翻譯:

例句 1:

經過一整天的工作,我需要好好休息一下。

After a whole day of work, I need to take a good rest.

例句 2:

運動後,身體需要時間來休息和恢復。

After exercising, the body needs time to rest and recover.

例句 3:

她計劃下個月去海邊休息幾天。

She plans to go to the beach for a few days of rest next month.

2:Adjustment

用法:

指為了適應新情況或改善狀態而進行的改變或調整。這可以是個人或團隊在面對變化時所做的決策,以確保能夠更有效地達成目標或應對挑戰。調整可以是策略上的、行為上的或心理上的。

例句及翻譯:

例句 1:

在經歷了這次變化後,我們需要進行一些調整。

After experiencing this change, we need to make some adjustments.

例句 2:

他在工作中進行了調整,以提高效率。

He made adjustments at work to improve efficiency.

例句 3:

這些調整將有助於我們更好地應對未來的挑戰。

These adjustments will help us better face future challenges.

3:Break

用法:

通常指短暫的休息時間,讓人們從工作或活動中暫時抽離,以恢復精力。這可以是午餐時間、茶歇或其他形式的短暫休息。適當的休息可以提高工作效率和創造力。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一個短暫的休息,讓我重新充電。

I need a short break to recharge.

例句 2:

在長時間的會議中,應該安排幾次休息。

In a long meeting, there should be a few breaks scheduled.

例句 3:

她在學習期間經常會休息一下,以保持專注。

She often takes breaks while studying to stay focused.

4:Recovery

用法:

指恢復到原本的狀態,或是從某種困難中回復的過程。這可以涉及身體、情感或心理上的恢復,通常需要時間和適當的支持。無論是在健康、工作還是其他方面,恢復都是一個重要的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

經過幾個月的治療,他的健康狀況正在逐漸恢復。

After several months of treatment, his health is gradually recovering.

例句 2:

她在經歷了壓力後,需要時間來進行心理上的恢復。

She needs time for psychological recovery after experiencing stress.

例句 3:

這個計畫的恢復需要大家的共同努力。

The recovery of this project requires everyone's joint effort.