主臥的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「主臥」是指住宅中主要的臥室,通常是夫妻或主要居住者使用的房間。這個房間通常會比較大,並且設有獨立的衛浴或更衣空間。主臥的設計和裝潢通常會更加注重舒適性和私密性,並且可能會有較好的視野或自然光線。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main bedroom in a house.
  2. The biggest bedroom for the family.
  3. The bedroom where the parents sleep.
  4. The primary sleeping area in a home.
  5. A bedroom intended for the main occupants of the house.
  6. The principal sleeping quarters within a residential space.
  7. The master sleeping area designed for comfort and privacy.
  8. The main sleeping room typically associated with the head of the household.
  9. The primary bedroom in a dwelling, often featuring en-suite facilities.
  10. The largest and most important bedroom in a home, usually used by the couple.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Master bedroom

用法:

這個詞通常用於描述住宅中最大的臥室,通常配有獨立的衛浴設施。主臥通常是夫妻或主要居住者的私人空間,並且會有額外的空間用來放置家具,如衣櫃、梳妝台等。這個房間通常會注重設計和舒適性,並且會有較好的視野和光線。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的新家有一個很大的主臥,還配有獨立浴室。

Their new house has a large master bedroom with an en-suite bathroom.

例句 2:

主臥的設計非常現代,讓人感到放鬆。

The design of the master bedroom is very modern and relaxing.

例句 3:

我喜歡在主臥的陽台上喝咖啡。

I love having coffee on the balcony of the master bedroom.

2:Main bedroom

用法:

這個詞用來描述住宅中最重要的臥室,通常是家庭成員的主要休息空間。它可能不一定有獨立的衛浴,但通常會比其他臥室大,並且會有更多的儲物空間。主臥通常是家中最私密的地方之一。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的主臥有一個大衣櫃和陽台。

Their main bedroom has a large wardrobe and a balcony.

例句 2:

主臥的窗戶面對公園,風景很好。

The window of the main bedroom faces the park, offering a great view.

例句 3:

我在主臥裡放了一張大床和書桌。

I placed a large bed and a desk in the main bedroom.

3:Primary bedroom

用法:

這個詞常用於新建住宅或房地產市場,指的是主要的臥室,通常是設計為最舒適和功能性的空間。它通常會有足夠的空間來放置雙人床、衣櫃和其他家具。這個房間的設計通常會考慮到隱私和舒適性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公寓的主臥設計得非常寬敞。

The primary bedroom in this apartment is designed to be very spacious.

例句 2:

我們在主臥裡安裝了一個大型的衣櫃。

We installed a large wardrobe in the primary bedroom.

例句 3:

主臥的裝潢風格讓人感到溫馨。

The decor style of the primary bedroom feels very cozy.

4:Couple's room

用法:

這個詞用來描述夫妻或伴侶共享的臥室,通常是設計為舒適和私密的空間。它可能會有雙人床、共同的衣櫃和其他設施,並且會注重營造浪漫或放鬆的氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的夫妻房裝潢得非常浪漫。

Their couple's room is decorated very romantically.

例句 2:

夫妻房裡有一個大窗戶,可以看到美麗的日落。

The couple's room has a large window with a beautiful sunset view.

例句 3:

我喜歡在夫妻房裡看書和放鬆。

I love reading and relaxing in the couple's room.