不相關的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不相關的」這個詞用來描述某事物與另一事物之間缺乏關聯性或關聯度,通常表示兩者之間沒有直接的聯繫或影響。在討論中,當某個話題或信息與當前主題無關時,可以用「不相關的」來形容。這個詞在學術、商業和日常交流中都很常見,用來強調某些信息或觀點的無關性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not connected or related.
  2. Doesn't have a link to something.
  3. Not important to the topic.
  4. Doesn't matter for the discussion.
  5. Not relevant to the main idea.
  6. Not applicable to the current situation.
  7. Having no bearing on the subject at hand.
  8. Irrelevant to the matter being discussed.
  9. Not pertinent to the issue under consideration.
  10. Lacking any connection to the topic being addressed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Irrelevant

用法:

用於形容某事物與當前主題或情境沒有關聯,通常在討論或辯論中使用。當提出的觀點或信息不影響主要論點時,可以稱之為不相關。這個詞在學術寫作、商業報告和法律文件中都很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這個數據與我們的研究主題是不相關的

This data is irrelevant to our research topic.

例句 2:

請不要提出不相關的問題。

Please do not raise irrelevant questions.

例句 3:

他的評論對這個議題來說完全是不相關的

His comments are completely irrelevant to this issue.

2:Unrelated

用法:

指兩個或多個事物之間缺乏聯繫或關聯,通常用於描述信息或事件之間的差異。在討論中,當某個觀點或例子無法支撐主要論點時,可以稱之為不相關。這個詞在日常對話和學術文章中都很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這些事件之間是完全不相關的

These events are completely unrelated.

例句 2:

他的故事與我們的討論不相關。

His story is unrelated to our discussion.

例句 3:

請將不相關的資訊刪除。

Please remove the unrelated information.

3:Inapplicable

用法:

用來描述某事物不適用於特定情況或條件,通常在討論法律、規範或政策時使用。當某個條款或規則不適用於當前情況時,可以稱之為不相關。這個詞在正式文件和專業討論中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這條規則對這種情況是不適用的。

This rule is inapplicable to this situation.

例句 2:

他的資格在這個上下文中是不相關的

His qualifications are inapplicable in this context.

例句 3:

這些條件在此案例中是無法適用的。

These conditions are inapplicable in this case.

4:Extraneous

用法:

通常用來形容與當前情況或討論無關的事物,可能還暗示這些事物是不必要的或多餘的。在學術研究中,這個詞用來描述不影響結果的變數或數據。在日常生活中,也可以用來形容與主要話題無關的細節或信息。

例句及翻譯:

例句 1:

這些額外的細節是多餘的,與主題無關。

These extraneous details are unnecessary and unrelated to the topic.

例句 2:

他提出的觀點是多餘的,不影響討論。

His point is extraneous and does not affect the discussion.

例句 3:

請忽略所有不必要的和無關的資訊。

Please ignore all extraneous and irrelevant information.