保障金額的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「保障金額」是指在某種情況下所需的最低金額,以確保某種權益或安全。通常用於保險、財務或投資等領域,代表一種保護或安全的金額。這個金額可以是保險公司在發生事故時需要支付的賠償金,或是某項投資的最低回報保證。

依照不同程度的英文解釋

  1. The amount needed to feel safe.
  2. A minimum amount to protect something.
  3. The minimum money to ensure safety.
  4. The amount that guarantees protection.
  5. A specific amount that provides security.
  6. The set amount that ensures coverage or safety.
  7. A financial figure that secures a certain benefit.
  8. A designated sum that acts as a safeguard.
  9. A stipulated monetary value that ensures a certain level of protection.
  10. A defined sum that guarantees security or coverage in a specific context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Guaranteed Amount

用法:

通常用於保險或投資,指在特定情況下,保險公司或金融機構承諾支付的金額。這個金額可以是死亡或事故後的賠償金,或是某項投資的最低回報。在保險合同中,保障金額通常是投保人所支付的保險費用的基礎,並且是保險公司對投保人承諾的金額。

例句及翻譯:

例句 1:

這份保單的保障金額為一百萬元。

The guaranteed amount of this policy is one million dollars.

例句 2:

他選擇了較高的保障金額以增加安全感。

He chose a higher guaranteed amount for added security.

例句 3:

投資者希望能夠獲得至少保障金額的回報。

Investors hope to receive returns at least equal to the guaranteed amount.

2:Minimum Coverage

用法:

指保險或投資中所需的最低保護金額,通常是根據法律或行業標準來確定的。這個金額確保在發生意外或損失時,投保人能夠獲得一定的賠償或回報。許多保險公司會根據客戶的需求來設計不同的保險計劃,並提供不同的最低保障金額選項。

例句及翻譯:

例句 1:

這項保險的最低保障金額是五萬元。

The minimum coverage for this insurance is fifty thousand dollars.

例句 2:

在選擇保險計劃時,確保了解最低保障金額是很重要的。

It's important to understand the minimum coverage amount when selecting an insurance plan.

例句 3:

如果發生事故,最低保障金額將會影響賠償金額。

In case of an accident, the minimum coverage will affect the compensation amount.

3:Safety Amount

用法:

這個詞通常用來描述在某個投資或交易中,為了確保安全而設置的金額。這可以是風險管理的一部分,確保在市場波動或不確定性中,投資者仍然能夠保持一定的資本安全。這個金額可能會根據市場情況或個人風險承受能力而有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

投資者應該設定一個安全金額以應對市場波動。

Investors should set a safety amount to cope with market fluctuations.

例句 2:

在進行大型交易之前,確保有足夠的安全金額是必要的。

It's essential to have enough safety amount before making large transactions.

例句 3:

這個安全金額可以幫助你在經濟困難時保持穩定。

This safety amount can help you remain stable during economic hardships.

4:Insurance Amount

用法:

這個詞通常指在保險合同中,保險公司承諾支付的金額。這個金額可以是因事故或損失而需要賠償的金額,或是投保人在保險到期時所能獲得的金額。保險金額的高低通常取決於投保人的需求、風險評估以及保險公司的政策。

例句及翻譯:

例句 1:

這份保險的保險金額為兩百萬元。

The insurance amount for this policy is two million dollars.

例句 2:

保險金額的設定應該根據實際需求來進行。

The insurance amount should be set according to actual needs.

例句 3:

在投保之前,了解保險金額是很重要的。

It's important to understand the insurance amount before purchasing coverage.