外交部長的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「外交部長」是指負責國家外交事務的最高官員,通常是內閣成員之一,負責制定和執行國家的外交政策,管理與其他國家的關係。外交部長在國際事務中扮演重要角色,代表國家參加國際會議、簽署條約、處理外國事務等。

依照不同程度的英文解釋

  1. The person in charge of a country's foreign affairs.
  2. The leader of the department that handles relations with other countries.
  3. The official responsible for international relations.
  4. The head of the government department that deals with foreign countries.
  5. The minister who manages a nation's diplomatic activities.
  6. The government official overseeing a country's interactions with other nations.
  7. A key figure representing a nation in international matters.
  8. The senior official responsible for formulating and implementing foreign policy.
  9. A high-ranking official responsible for managing a country's diplomatic affairs.
  10. The authority in charge of foreign relations for a government.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Foreign Minister

用法:

這是許多國家的官方稱謂,負責管理國家的外交事務。外長通常參與國際會議,與其他國家的外交官進行會談,並制定對外政策。在一些國家,外長的角色可能與其他內閣成員有所重疊,但其主要職責仍然是處理外交事務。

例句及翻譯:

例句 1:

外交部長在會議上發表了重要的演講。

The foreign minister delivered an important speech at the conference.

例句 2:

新任外交部長將於下週訪問美國。

The newly appointed foreign minister will visit the United States next week.

例句 3:

外交部長強調了國際合作的重要性。

The foreign minister emphasized the importance of international cooperation.

2:Secretary of State

用法:

在某些國家,如美國,這個職位負責國家的外交政策和國際關係。國務卿是內閣成員,通常負責與其他國家的高層交流。這個角色在國際事務中非常重要,因為國務卿常常代表國家參加重要的外交會議。

例句及翻譯:

例句 1:

國務卿將於下月出訪亞洲幾個國家。

The Secretary of State will travel to several Asian countries next month.

例句 2:

國務卿在聯合國大會上發表了演說。

The Secretary of State delivered a speech at the United Nations General Assembly.

例句 3:

國務卿強調了加強雙邊關係的必要性。

The Secretary of State stressed the need to strengthen bilateral relations.

3:Minister of Foreign Affairs

用法:

這是許多國家的正式稱謂,與外交部長相同,負責國家的外交事務。無論是國內還是國際的外交政策,外交部長都需要與其他國家的官員進行溝通和協調。這個角色通常需要良好的外交技巧和國際關係知識。

例句及翻譯:

例句 1:

新任外交部長強調和平解決衝突的重要性。

The new Minister of Foreign Affairs emphasized the importance of peacefully resolving conflicts.

例句 2:

外交部長在國際會議上提出了創新的外交方案。

The Minister of Foreign Affairs proposed innovative diplomatic solutions at the international conference.

例句 3:

外交部長會見了多位外國大使。

The Minister of Foreign Affairs met with several foreign ambassadors.

4:Diplomatic Minister

用法:

這是一個較少使用的稱謂,但仍然可以指負責外交事務的官員。這個角色可能不如外交部長那麼正式,但仍然需要具備外交技巧和處理國際事務的能力。

例句及翻譯:

例句 1:

外交部長外交部長的工作有很多重疊之處。

The roles of the diplomatic minister and foreign minister often overlap.

例句 2:

這位外交部長在國際問題上有豐富的經驗。

This diplomatic minister has extensive experience in international issues.

例句 3:

外交部長在處理敏感外交事務時需要小心謹慎。

The diplomatic minister needs to be careful when handling sensitive diplomatic matters.