容忍性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「容忍性」這個詞指的是一個人或一個系統對於某種情況、行為或影響的忍受能力或接受程度。它通常用來描述一個人對於不理想或不愉快的情況、行為或刺激的容忍程度。容忍性可以應用於多種情境,例如心理學中的情緒容忍性、環境科學中的污染容忍性等。

依照不同程度的英文解釋

  1. How much you can accept something.
  2. The ability to deal with something uncomfortable.
  3. How much you can handle without getting upset.
  4. The capacity to endure something that is not pleasant.
  5. The ability to tolerate situations or behaviors that are difficult.
  6. A measure of how much discomfort or difficulty one can withstand.
  7. The extent to which one can endure adverse conditions or behaviors.
  8. The threshold at which one can withstand stress or discomfort.
  9. The degree of acceptance one has towards challenging or negative stimuli.
  10. The level of forbearance one shows towards irritating or problematic situations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tolerance

用法:

指對於不同意見、行為或情況的接受程度。這個詞經常用於描述社會或文化中的包容性,表示對於多樣性和差異的尊重。在心理學上,容忍性也可以指一個人對於情緒或壓力的接受能力。

例句及翻譯:

例句 1:

社會應該鼓勵對不同文化的容忍。

Society should encourage tolerance towards different cultures.

例句 2:

他對那些持有不同觀點的人展現了很高的容忍性

He showed a high level of tolerance towards those with differing viewpoints.

例句 3:

在多元文化的社會中,容忍性是非常重要的。

Tolerance is very important in a multicultural society.

2:Endurance

用法:

通常用來描述在艱難或不愉快的情況下持續存在的能力。這個詞常用於體育、心理學或生活挑戰中,表示個體在面對困難時的持續力。

例句及翻譯:

例句 1:

她在馬拉松比賽中展現了驚人的耐力。

She demonstrated incredible endurance in the marathon.

例句 2:

面對逆境,他的耐力讓他堅持了下來。

His endurance allowed him to persevere in the face of adversity.

例句 3:

心理耐力對於應對壓力非常重要。

Mental endurance is crucial for coping with stress.

3:Acceptance

用法:

指對於某種情況或行為的接受和認可。這個詞常用於心理學中,表示一個人對於自身或外界情況的認可,通常與情緒健康相關。

例句及翻譯:

例句 1:

她對自己的缺陷表現出很高的接受度。

She shows a high level of acceptance towards her flaws.

例句 2:

接受是克服困難的第一步。

Acceptance is the first step to overcoming difficulties.

例句 3:

在心理治療中,接受是非常重要的過程。

Acceptance is a crucial process in psychotherapy.

4:Forbearance

用法:

通常指在面對困難或挑戰時的忍耐和克制。這個詞常用於法律或道德的語境中,表示在不利情況下的自我控制。

例句及翻譯:

例句 1:

他在這種情況下展現了極大的克制。

He showed great forbearance in this situation.

例句 2:

在處理衝突時,克制是非常重要的。

Forbearance is very important when dealing with conflicts.

例句 3:

法律上,克制可以防止不必要的訴訟。

Legally, forbearance can prevent unnecessary lawsuits.