行銷推廣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「行銷推廣」是指企業或組織為了促進產品或服務的銷售而採取的一系列活動和策略。這些活動包括市場研究、廣告宣傳、促銷活動、公關策略以及社交媒體行銷等。行銷推廣的目標是提高品牌知名度、吸引潛在客戶並最終促成銷售。

依照不同程度的英文解釋

  1. Activities to help sell products.
  2. Making people know about something to buy.
  3. Efforts to attract customers.
  4. Strategies to increase sales and visibility.
  5. Actions taken to promote services or goods.
  6. A combination of tactics to enhance market presence.
  7. Comprehensive plans to engage and inform potential buyers.
  8. A strategic approach to increase consumer interest and sales.
  9. An integrated marketing strategy to boost brand awareness and sales.
  10. A systematic approach to engage customers and drive purchases.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Marketing Promotion

用法:

這是一個廣泛的術語,涵蓋了所有旨在推動產品或服務的活動。行銷推廣可以包括廣告、促銷、公共關係活動等,目的是提升產品的可見性,吸引消費者的注意並促進銷售。這種推廣不僅限於傳統媒體,還包括數字行銷和社交媒體策略。

例句及翻譯:

例句 1:

我們正在計劃一個新的行銷推廣活動來提升品牌知名度。

We are planning a new marketing promotion campaign to enhance brand awareness.

例句 2:

這次行銷推廣的成功使我們的銷售額大幅上升。

The success of this marketing promotion significantly boosted our sales.

例句 3:

行銷推廣不僅僅是廣告,還包括與消費者的互動。

Marketing promotion is not just about advertising; it also involves interaction with consumers.

2:Advertising

用法:

這是行銷推廣的一個重要組成部分,專注於通過各種媒體來傳達產品或服務的信息。廣告可以是印刷媒體、電視、廣播或數字媒體的形式,目的是吸引潛在客戶的注意並引導他們進行購買。有效的廣告需要創意和策略,以便在競爭激烈的市場中脫穎而出。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的廣告活動將在社交媒體上進行。

Our advertising campaign will take place on social media.

例句 2:

這則廣告成功吸引了大量的顧客。

This advertisement successfully attracted a large number of customers.

例句 3:

廣告的內容需要與目標觀眾的需求相符。

The content of the advertisement needs to align with the needs of the target audience.

3:Sales Promotion

用法:

這是指為了增加短期銷售而設計的促銷活動,通常包括折扣、優惠券、贈品或其他激勵措施。這種推廣策略旨在刺激消費者的購買行為,增加銷售量。銷售促銷通常在特定的時間內進行,以創造緊迫感,促使消費者立即行動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個月我們有一個特別的銷售促銷活動。

This month we have a special sales promotion event.

例句 2:

銷售促銷能夠有效地提高產品的銷量。

Sales promotions can effectively increase the sales volume of products.

例句 3:

消費者對於限時的銷售促銷反應熱烈。

Consumers respond enthusiastically to time-limited sales promotions.

4:Brand Promotion

用法:

這是指提高品牌知名度和形象的活動,通常包括品牌故事的傳遞、品牌價值的強調以及與消費者建立情感聯繫。品牌推廣的目的是讓消費者認識並信任品牌,進而影響他們的購買決策。這種推廣通常涉及長期的策略和計劃。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的品牌推廣策略包括社交媒體活動和名人代言。

Our brand promotion strategy includes social media campaigns and celebrity endorsements.

例句 2:

品牌推廣有助於建立消費者的忠誠度。

Brand promotion helps build consumer loyalty.

例句 3:

成功的品牌推廣能夠提升品牌的市場價值。

Successful brand promotion can enhance the market value of the brand.