「自治體」是指具備一定自主權的地方行政區域，通常由地方政府負責管理，並享有在某些事務上獨立的決策權。這些自治體可以是城市、縣、區或其他類型的地方單位，通常在法律上有權利制定地方政策、管理地方資源和提供公共服務。在許多國家，自治體的設立旨在促進地方治理的有效性和居民的參與感。
通常指擁有某種程度自主管理權的地區，特別是在國家內部的少數民族地區。這些地區通常擁有自己的法律、政策和文化保護措施，以促進當地的發展和治理。這種自治的安排旨在尊重和保護不同民族的文化及社會需求。
例句 1：
該國有幾個自治區，提供當地居民更多的文化和法律自主權。
The country has several autonomous regions that provide local residents with more cultural and legal autonomy.
例句 2：
這個自治區的政策反映了當地居民的需求和願望。
The policies of this autonomous region reflect the needs and wishes of the local residents.
例句 3：
政府對自治區的發展提供了支持和資源。
The government provides support and resources for the development of the autonomous region.
指負責地方行政管理的機構，通常由選舉產生的官員組成，負責制定和執行地方政策、提供公共服務以及管理地方財政。地方政府的功能包括教育、交通、公共安全和社會服務等。
例句 1：
地方政府負責提供社區所需的各項服務。
The local government is responsible for providing various services needed by the community.
例句 2：
市議會是當地政府的一部分，負責制定法律和預算。
The city council is part of the local government, responsible for making laws and budgets.
例句 3：
地方政府的透明度對於增強公民信任至關重要。
Transparency in local government is crucial for enhancing citizen trust.
通常指一個市或鎮的行政區域，擁有自己的地方政府和管理機構。市政當局負責地方的規劃、基礎設施建設及公共服務的提供。市的規模和權限可能因國家或地區而異。
例句 1：
這個市的市政廳負責監督所有地方事務。
The municipality's city hall oversees all local affairs.
例句 2：
每個市都有自己的市政規則和法規。
Each municipality has its own set of municipal rules and regulations.
例句 3：
市政服務的質量直接影響居民的生活質量。
The quality of municipal services directly affects the quality of life for residents.
指擁有自主權和管理能力的組織或機構，通常在特定範疇內運行，能夠制定自己的政策和程序。這種組織可能是社區、學校或某些專業團體，目的是促進自我管理和社區參與。
例句 1：
這個社區成立了一個自我管理機構來處理地方問題。
The community established a self-governing body to address local issues.
例句 2：
自我管理的機構能夠更靈活地應對居民的需求。
Self-governing bodies can respond more flexibly to the needs of residents.
例句 3：
該組織作為一個自我管理機構，能夠制定自己的運作規則。
The organization, as a self-governing body, can formulate its own operational rules.