「橋面板」是指橋樑的行車和行人通行的表面部分，通常由混凝土、鋼材或其他建材製成。它的主要功能是承載車輛和行人的重量，並提供安全的通行空間。橋面板的設計和建造對於橋樑的整體結構安全和耐用性至關重要。
指橋樑的主要行駛表面，通常是用於支持車輛和行人的結構。這個詞在工程和建設中經常使用，特別是在設計和建造橋樑時。橋面板的結構設計必須能夠承受交通的重量和其他外部力量。
例句 1：
橋面板的設計需要考慮到交通流量。
The bridge deck design needs to consider traffic flow.
例句 2：
這座橋的橋面板由高強度混凝土製成。
The bridge deck is made of high-strength concrete.
例句 3：
維護橋面板的完整性對於橋樑的安全至關重要。
Maintaining the integrity of the bridge deck is crucial for the safety of the bridge.
這個詞通常用來描述橋樑的行駛面，強調其表面的特性和狀況。橋面表面的材料和設計會影響行駛的安全性和舒適度。
例句 1：
橋面表面的平整度對於行車安全非常重要。
The smoothness of the bridge surface is very important for driving safety.
例句 2：
在惡劣天氣下，橋面表面的滑溜程度需要特別注意。
The slipperiness of the bridge surface needs special attention in bad weather.
例句 3：
這座橋的橋面表面經過專業處理以增加摩擦力。
The surface of this bridge has been treated professionally to increase friction.
這個詞通常用於描述橋面板的材料或結構，特別是在建築和工程領域。它可以指用於建造橋面板的材料，如木材、金屬或混凝土。
例句 1：
這座橋的鋼結構 decking 提供了良好的支撐。
The steel decking of this bridge provides good support.
例句 2：
施工團隊正在安裝新的 decking 以替換受損的橋面。
The construction team is installing new decking to replace the damaged bridge surface.
例句 3：
選擇適當的 decking 材料對於橋樑的耐用性至關重要。
Choosing the right decking material is crucial for the durability of the bridge.
這個詞通常指的是供車輛通行的部分，包括橋面板。它強調了橋樑的功能性，特別是在交通運輸方面。
例句 1：
這座橋的道路設計考慮到了重型車輛的通行。
The roadway design of this bridge takes into account the passage of heavy vehicles.
例句 2：
在橋的維護中，檢查道路的狀況是必不可少的。
Checking the condition of the roadway is essential in bridge maintenance.
例句 3：
這座橋的道路寬度足以容納雙向車流。
The roadway of this bridge is wide enough to accommodate two-way traffic.