高潛力的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高潛力」這個詞通常用來形容某個人、事物或情況具有很大的發展潛力或未來的可能性。它可以指一個人的才能、技能或未來的成就潛力,也可以指一項技術、產品或市場的潛在價值。這個詞常見於商業、教育和人力資源等領域,強調了某種潛力的重要性和可發展性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone or something that can do well in the future.
  2. A person or thing that has great abilities.
  3. Someone who can grow or improve a lot.
  4. A person or thing that shows promise for success.
  5. Someone or something that is expected to achieve great things.
  6. A person or thing that has the capability to excel in the future.
  7. An individual or concept that possesses significant potential for future success.
  8. An entity that exhibits notable prospects for development and achievement.
  9. A subject or individual with considerable promise for future accomplishments.
  10. An individual or idea that is believed to have substantial future success.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:High potential

用法:

用來描述個體或事物的未來發展潛力,通常用於評估人才或產品的市場潛力。在企業中,經常會對員工進行潛力評估,尋找那些能夠在未來發揮更大影響力的人才。這個詞也可以用來形容新創公司或創新產品,暗示其未來的成長機會。

例句及翻譯:

例句 1:

這位員工被認為是高潛力的人才,將來有可能成為團隊的領導者。

This employee is considered a high-potential talent who could become a leader in the team.

例句 2:

這項新技術被評估為具有高潛力,可能會顛覆市場。

This new technology is assessed to have high potential and could disrupt the market.

例句 3:

公司正在尋找具有高潛力的創業機會。

The company is looking for high-potential startup opportunities.

2:Great promise

用法:

通常用來形容某人或某事在未來有良好的發展前景或成功的可能性。這個詞常用於教育領域,評估學生的學習能力或潛在表現。在商業中,產品或服務的市場接受度也可以被描述為具有很大的潛力。

例句及翻譯:

例句 1:

這位學生在數學方面展現出很大的潛力。

This student shows great promise in mathematics.

例句 2:

這款新產品在市場上表現出色,顯示出巨大的潛力。

This new product has performed well in the market, showing great promise.

例句 3:

他在體育方面的表現顯示出他有很大的潛力。

His performance in sports shows that he has great promise.

3:Strong capability

用法:

用來描述某人或某事在某個領域的強大能力,通常與未來的成功或發展有關。這個詞可以用於評估個人的技能、知識或經驗,以及產品的功能和優勢。

例句及翻譯:

例句 1:

這位候選人擁有強大的能力,非常適合這個職位。

This candidate has strong capability and is very suitable for the position.

例句 2:

這項新技術展示了強大的能力,可以解決許多問題。

This new technology demonstrates strong capability to solve many problems.

例句 3:

團隊的強大能力讓我們在競爭中佔據了優勢。

The team's strong capability gives us an advantage in the competition.

4:Future success

用法:

用來形容某人或某事在未來可能達到的成就或成功,強調潛在的成長和發展機會。這個詞常用於企業計畫、個人發展或學術研究中,預測未來的成功。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫的設計是為了確保未來的成功。

The design of this plan is aimed at ensuring future success.

例句 2:

我們相信這位新員工將為公司帶來未來的成功。

We believe this new employee will bring future success to the company.

例句 3:

這項研究顯示出未來的成功潛力,值得進一步探索。

This research shows potential for future success and is worth further exploration.