章魚球的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「章魚球」是一種流行的小吃,主要由章魚製成,通常是將章魚切丁後,裹上麵糊,然後油炸,外酥內嫩,常見於台灣的夜市和小吃攤。這道小吃的名稱來源於其形狀,像一個小球,並且通常會加入章魚的肉,讓它具有鮮美的海鮮風味。

依照不同程度的英文解釋

  1. A snack made from seafood.
  2. A round food with octopus inside.
  3. A fried dish that is popular in markets.
  4. A ball-shaped food that is crispy on the outside.
  5. A deep-fried snack that has octopus in it.
  6. A popular street food made by frying a mixture of octopus and batter.
  7. A savory snack that combines seafood with a crunchy texture.
  8. A delicious fried delicacy featuring octopus, commonly found in Taiwanese cuisine.
  9. A spherical snack, typically made with octopus and a batter, that is deep-fried to achieve a crispy exterior.
  10. A beloved Taiwanese street food, often enjoyed for its crispy texture and savory flavor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Takoyaki

用法:

這是一種源自日本的街頭小吃,通常由章魚、麵糊和各種配料製成,然後在特製的鐵板上烤制而成。這道小吃在台灣的夜市中也非常受歡迎,經常與章魚球混淆。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在夜市吃章魚球和章魚燒。

I love eating octopus balls and takoyaki at the night market.

例句 2:

章魚燒的外皮香脆,裡面有軟嫩的章魚。

Takoyaki has a crispy exterior and soft octopus inside.

例句 3:

這家店的章魚燒非常好吃!

The takoyaki at this shop is really delicious!

2:Octopus balls

用法:

這個詞通常指的是章魚球的直接翻譯,強調裡面有章魚的特點。這種小吃在台灣的夜市中非常流行,吸引了很多食客。

例句及翻譯:

例句 1:

你有吃過章魚球嗎?

Have you ever tried octopus balls?

例句 2:

這家店的章魚球非常新鮮。

The octopus balls at this shop are very fresh.

例句 3:

我常常去夜市專門吃章魚球

I often go to the night market just to eat octopus balls.

3:Seafood balls

用法:

這是一個更廣泛的術語,包含了多種海鮮製成的小吃,章魚球是其中之一。這類小吃通常在海鮮餐廳或夜市中提供。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡的海鮮球種類繁多,非常好吃。

The seafood balls here are diverse and very delicious.

例句 2:

我喜歡嘗試不同的海鮮球。

I enjoy trying different kinds of seafood balls.

例句 3:

海鮮球是我最愛的小吃之一。

Seafood balls are one of my favorite snacks.

4:Fried octopus

用法:

這是指將章魚炸製成小吃的過程,章魚球就是這種做法的變體之一。這種小吃在台灣的夜市中經常出現,吸引了很多食客。

例句及翻譯:

例句 1:

炸章魚的味道非常美味。

Fried octopus tastes really delicious.

例句 2:

我喜歡在夏天吃炸章魚。

I love eating fried octopus in the summer.

例句 3:

這家餐廳的炸章魚非常受歡迎。

The fried octopus at this restaurant is very popular.