thankful的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「感激」這個詞在中文中表示對某人或某事表示感謝的情感或態度。它通常用於表達對他人善意、幫助或支持的感激之情。這個詞可以用來形容一種情感狀態,也可以用作形容詞來描述一個人對某事的感受。感激的程度可以從輕微的感謝到深深的感激不已,根據具體情境而異。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling happy for help.
  2. Being grateful for something good.
  3. Feeling thankful for kindness.
  4. A feeling of appreciation.
  5. Being pleased for someone's help.
  6. A deep sense of gratitude for support.
  7. A warm feeling of appreciation towards someone.
  8. A recognition of the kindness or help received.
  9. An emotional response acknowledging the generosity of others.
  10. A profound appreciation for someone's actions or support.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Grateful

用法:

通常用來形容一個人對他人幫助或善意的感受,並且通常伴隨著一種希望回報的心情。這個詞可以用來描述對於特定行為或事件的感謝之情,無論是小的善舉還是重大的支持。在日常生活中,人們經常表達對朋友、家人或同事的感激之情,這有助於增強人際關係。

例句及翻譯:

例句 1:

我對你幫助我感到非常感激。

I am very grateful for your help.

例句 2:

她對朋友的支持感到非常感激。

She is very grateful for her friend's support.

例句 3:

我們應該對那些幫助我們的人表示感激。

We should express our gratitude to those who help us.

2:Appreciative

用法:

這個詞通常用來描述一種對他人行為的認可或讚賞,表達對某種善意或幫助的感謝。它可以用來形容一個人的態度或情感,顯示出對他人努力的尊重和感謝。在工作環境中,表達欣賞可以增強團隊合作和士氣。

例句及翻譯:

例句 1:

我對你們的努力感到非常欣賞。

I am very appreciative of your efforts.

例句 2:

她對同事的幫助表現出感激的態度。

She showed an appreciative attitude towards her colleague's help.

例句 3:

感謝信是表達欣賞的好方法。

A thank-you note is a great way to show appreciation.

3:Thankful

用法:

這個詞通常用來描述一種感謝的情感,尤其是在某個特定的情境下。它可以用來表達對於某種特定的幫助、支持或幸運的感激之情。人們常常在節日或特別的場合表達感謝,這有助於增強社交聯繫和情感交流。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個特別的日子裡,我對家人的支持感到感激。

On this special day, I am thankful for my family's support.

例句 2:

他對能夠擁有這樣的機會感到非常感激。

He is very thankful for the opportunity.

例句 3:

我們應該每天都感激生活中的小事。

We should be thankful for the little things in life every day.

4:Obliged

用法:

這個詞通常用來表示一種感激的義務或責任,尤其是在接受了幫助之後。它可以用來表達對他人善意的感謝,並暗示希望在未來有機會回報。在某些情況下,這個詞也可以強調社會或道德責任感。

例句及翻譯:

例句 1:

我對你的幫助感到非常感激。

I am obliged for your help.

例句 2:

她對於能夠得到這個獎項感到非常感激。

She feels obliged for receiving this award.

例句 3:

我們都應該對那些幫助我們的人表示感激。

We should all be obliged to those who help us.