「仲裁庭」是指專門負責進行仲裁的機構或組織,通常由一組獨立的仲裁員組成,負責解決爭端或糾紛。仲裁庭的主要功能是提供一個替代於法院訴訟的解決方案,讓當事人能夠通過協商和專業判斷來解決問題。仲裁庭的裁決通常具有法律效力,並且在大多數法律系統中受到尊重。
指由專業人士組成的小組,負責聽取爭端並作出裁決。這種小組通常由雙方選擇的仲裁員組成,並根據雙方同意的規則進行仲裁。仲裁小組的決定通常是最終的,具有法律約束力。
例句 1:
仲裁小組將在下個月召開會議。
The arbitration panel will convene next month.
例句 2:
雙方同意由仲裁小組來解決這個爭端。
Both parties agreed to let the arbitration panel resolve the dispute.
例句 3:
仲裁小組的裁決對雙方都具有約束力。
The decision of the arbitration panel is binding on both parties.
這是一個正式的法律機構,負責仲裁程序並作出裁決。仲裁庭通常根據雙方的合約或協議來運作,並依據法律規定進行裁決。仲裁庭的裁決通常被視為最終的,並且在法律上受到保護。
例句 1:
仲裁庭的裁決將在一個月內公布。
The arbitration tribunal's decision will be announced in a month.
例句 2:
我們已經向仲裁庭提交了所有必要的文件。
We have submitted all necessary documents to the arbitration tribunal.
例句 3:
仲裁庭的工作是確保公平的裁決。
The role of the arbitration tribunal is to ensure a fair judgment.
這是一種專門的機構,旨在預防和解決爭端,常用於建設和大型項目中。這種機構通常由專家組成,提供建議和裁決,幫助各方達成共識。
例句 1:
這個建設項目設立了一個爭端解決委員會。
This construction project has established a dispute resolution board.
例句 2:
爭端解決委員會的目的是促進各方之間的溝通。
The purpose of the dispute resolution board is to facilitate communication among parties.
例句 3:
他們希望通過爭端解決委員會來避免法律訴訟。
They hope to avoid legal action through the dispute resolution board.
這是一個專門的法庭,負責處理仲裁案件。仲裁法庭的運作通常遵循特定的法律框架,並專注於解決商業和民事爭端。
例句 1:
仲裁法庭的裁決在法律上是有效的。
The ruling of the arbitration court is legally binding.
例句 2:
我們將案件提交給仲裁法庭進行處理。
We submitted the case to the arbitration court for resolution.
例句 3:
仲裁法庭的程序通常比傳統法庭更快速。
The procedures of the arbitration court are usually faster than traditional courts.