Romansh的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Romansh」是瑞士的一種語言,屬於羅曼語族。它是瑞士的四種官方語言之一,主要在瑞士的格勞賽地區使用。Romansh有多個方言,其中最常見的標準方言是「Rumantsch Grischun」。這種語言的使用者大多數是居住在瑞士的羅馬語系文化背景的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken in Switzerland.
  2. A language from the Romans.
  3. A language that has different dialects.
  4. A language that is part of the Romance language family.
  5. A language used mainly in a specific region of Switzerland.
  6. One of the four official languages of Switzerland.
  7. A language with historical roots in Latin.
  8. A language that represents a cultural heritage in Switzerland.
  9. A lesser-known Romance language with several dialects spoken in the Swiss canton of Graubünden.
  10. A language that reflects the unique identity of its speakers in Switzerland.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Romansh Language

用法:

指的是在瑞士格勞賽地區使用的語言,屬於羅曼語系,具有多種方言。這種語言的使用者主要是居住在該地區的羅馬語系社群。

例句及翻譯:

例句 1:

在瑞士,Romansh語言是四種官方語言之一。

In Switzerland, the Romansh language is one of the four official languages.

例句 2:

學習Romansh語言可以幫助你更好地理解瑞士的文化。

Learning the Romansh language can help you better understand Swiss culture.

例句 3:

他在學校學習了Romansh語言,現在可以流利地交流。

He learned the Romansh language in school and can now communicate fluently.

2:Rumantsch

用法:

是Romansh語言的另一種稱呼,通常用來指代該語言的標準方言或其文化背景。這個詞在當地的語言和文化討論中經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

Rumantsch是瑞士的少數語言之一。

Rumantsch is one of the minority languages in Switzerland.

例句 2:

許多瑞士人都對Rumantsch語言感到驕傲。

Many Swiss people take pride in the Rumantsch language.

例句 3:

他在學習Rumantsch的過程中發現了很多有趣的文化。

He discovered many interesting cultures while learning Rumantsch.

3:Rhaeto-Romance

用法:

這是一個語言群體的名稱,包含了Romansh、Ladin和Friulian等語言,這些語言都源於拉丁語,並在阿爾卑斯山區的不同地方使用。這個術語經常在語言學的討論中出現。

例句及翻譯:

例句 1:

Rhaeto-Romance語言群體在語言學上具有重要的研究價值。

The Rhaeto-Romance language group has significant research value in linguistics.

例句 2:

Rhaeto-Romance語言的保存對於文化多樣性至關重要。

The preservation of Rhaeto-Romance languages is crucial for cultural diversity.

例句 3:

學者們對Rhaeto-Romance語言的演變進行了深入研究。

Scholars have conducted in-depth studies on the evolution of Rhaeto-Romance languages.